acte de naissance de Albert piepers

Règles du forum
Recherche en belgique Flamande: viewtopic.php?f=19&t=98093&p=404883#p404883
cladel59
Messages : 25
Enregistré le : 27 oct. 2015 15:59

acte de naissance de Albert piepers

Messagepar cladel59 » 03 nov. 2015 13:15

bonjour,

je recherche l'acte de naissance d' Albert PIEPERS né,, le 5 mars 1777 à, je pense, Winkel-Saint-Eloi (Sint-Eloois-Winkel) .

Merci d'avance à celui ou à celle qui pourra me donner ce renseignement.

Cordialement.

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8059
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Re: acte de naissance de Albert piepers

Messagepar Cavestri » 03 nov. 2015 13:28

Bonjour


En bas a droite de la page 150

Cliquer ici
Cordialement

Jacques CAVESTRI

cladel59
Messages : 25
Enregistré le : 27 oct. 2015 15:59

Re: acte de naissance de Albert piepers

Messagepar cladel59 » 03 nov. 2015 13:36

Bonjour Jacques,

un grand merci pour l'information que vous m'avez donnée.

Malheureusement, je suis incapable de traduire le texte.

Auriez vous l'amabilité de le faire pour moi ou, tout au moins, de me donner les noms et prénoms de ses parents avec leur lieu de naissance.

D'avance je vous en remercie.

Cordialement.

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8059
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Re: acte de naissance de Albert piepers

Messagepar Cavestri » 03 nov. 2015 15:01

Bonjour


Désolé mais je ne comprend pas le Latin

Faite une demande dans le forum transcription/traduction
avec le lien vers l'acte

Vous aurez ainsi la transcription de l'acte avec les informations
Cordialement

Jacques CAVESTRI

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 26 invités