Jean DEJONGHE Caroline TAELMAN _MULLEM

[EMAILLE]

Bonjour,

Recherche actes de décès de /
- Jean DEJONGHE + à MULLEM le 18/02/1849
- Caroline TAELMAN + à MULLEM le 10/06/1860

Jean Marc EMAILLE

[smaj]

Bonjour Jean Marc,

Voici l'adresse de l'acte de décès de Joannes DEJONGHE

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2138513

Caroline TAELMAN n'est pas dcd à Mullem comme vous pouvez le constater dans les tables

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2138513

Cordialement,
Marc

[EMAILLE]

Merci beaucoup Jacques !

A Jacques et à tous,

Pour l'acte de Joannes DEJONGHE, pas de problème, j'ai récupéré l'acte (à faire traduire).
Par contre pour Caroline TAELMAN, j'ai bien, page 408 de la bobine, une référence à son DC, mais n'ayant pas la connaissance de la langue flamande, et n'ayant pas trouvé l'acte dans l'année 1860 (au 10/06), je ne sais comment interpréter l'information et je ne peux donc accéder à l'acte.
Barrière de la langue...

Merci donc à tous, si vous avez une explication ou une possibilité de trouver l'acte de DC de Caroline TAELMAN ...

Jean Marc EMAILLE

[† BARY1954]

Bonsoir,
Caroline TAELMAN n'est pas décédée 10/06/1860, mais le 10/06/1862.
Acte ici: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2138513
Cordialement,
Pierre

[EMAILLE]

Bonjour Pierre,
Je vous remercie pour cette précision. En effet, le "deux" devait être juste dans la pliure et n'était pas visible.
J'ai trouvé l'acte.
Merci encore
Cordialement

Jean Marc EMAILLE