VANDERMARLIERE - SOETE à REKKEM ( décès)

Règles du forum
Recherche en belgique Flamande: viewtopic.php?f=19&t=98093&p=404883#p404883
Avatar du membre
claudine14100
Messages : 6
Enregistré le : 01 janv. 2016 21:00

VANDERMARLIERE - SOETE à REKKEM ( décès)

Messagepar claudine14100 » 13 févr. 2016 09:11

Bonjour,

Quelqu'un peut-il me renseigner :

Quel est le défunt mentionné dans cette table : le mari VANDERMARLIERE ou la femme SOETE ?

Avec mes remerciements



http://search.arch.be/fr/rechercher-des ... 0_0_0088_r
[color=#0000FF]Familles : 1/2 Ch'ti , 1/4 Belge, 1/4 Normande & Franc-Comtoise.
La langue d'oïl au pays de la langue d'oc [/color]

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8059
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Re: VANDERMARLIERE - SOETE à REKKEM ( décès)

Messagepar Cavestri » 13 févr. 2016 09:47

Bonjour


Avec le numéro de la page c'est plus simple Cliquer ici

L'acte est en français page gauche 11-02-1790 Cliquer ici

Bonne journée
Cordialement

Jacques CAVESTRI

Avatar du membre
claudine14100
Messages : 6
Enregistré le : 01 janv. 2016 21:00

Re: VANDERMARLIERE - SOETE à REKKEM ( décès)

Messagepar claudine14100 » 13 févr. 2016 23:04

le lien ne fonctionnait pas, désolé, j'aurais du vérifier :oops:


Il s'agit de la copie d'une table ( l'acte lui même ne m'a semblé visible)
et je ne sais pas l'interpréter :


VANDER FRANCISCUS 1790 389 REKKEM DECES-001.jpg
Là j'espère que c'est visible #-o

Bien cordialement .

Claudine & Bernard BANSE
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
[color=#0000FF]Familles : 1/2 Ch'ti , 1/4 Belge, 1/4 Normande & Franc-Comtoise.
La langue d'oïl au pays de la langue d'oc [/color]

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8059
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Re: VANDERMARLIERE - SOETE à REKKEM ( décès)

Messagepar Cavestri » 14 févr. 2016 08:55

Bonjour Claudine & Bernard
claudine14100 a écrit :le lien ne fonctionnait pas, désolé, j'aurais du vérifier :oops:
Pas de problème je n'ai pas mis longtemps à trouver la page

Dans la table on a l'impression que c'est lui qui est
décédé (homme de SOETE Hélène)

Mais dans l'acte c'est bien elle qui est décédée fille de Eloy veuve de François
âgée de 83 ans
claudine14100 a écrit :Là j'espère que c'est visible #-o
Dans mon message précédent je vous ai mis les liens vers la table
et l'acte

Bon dimanche
Cordialement

Jacques CAVESTRI

Avatar du membre
claudine14100
Messages : 6
Enregistré le : 01 janv. 2016 21:00

Re: VANDERMARLIERE - SOETE à REKKEM ( décès)

Messagepar claudine14100 » 19 févr. 2016 13:47

merci , pour ces précisions qui lèvent le doute . =D>

Claudine & Bernard BANSE
[color=#0000FF]Familles : 1/2 Ch'ti , 1/4 Belge, 1/4 Normande & Franc-Comtoise.
La langue d'oïl au pays de la langue d'oc [/color]

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 23 invités