Acte naissance Petrus Joannes DE GEYTER à Gand

Règles du forum
Recherche en belgique Flamande: viewtopic.php?f=19&t=98093&p=404883#p404883
MACHA06
Messages : 102
Enregistré le : 14 sept. 2015 09:22

Acte naissance Petrus Joannes DE GEYTER à Gand

Messagepar MACHA06 » 14 févr. 2016 10:31

Bonjour,
Je serais ravie si vous pouviez une fois de plus m'aider dans la traduction de l'acte de naissance n° 81 de Petrus Joannes DE GEYTER.
Je n'arrive pas à joindre le lien direct mais il est page 136/535 du registre de Gent Geboorten 1823/1824

Je vous en remercie infiniment.
Macha06
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
† BARY1954
VIP
Messages : 1838
Enregistré le : 09 oct. 2014 18:55

Re: Acte naissance Petrus Joannes DE GEYTER à Gand

Messagepar † BARY1954 » 14 févr. 2016 12:39

Bonjour,
En résumé:
Naissance le 10 janvier 1824 à 10 heures du matin de Pierre Jean DE GEYTER fils de Joseph et de Sophie VAN HERRENWEGHE son épouse.
Témoins: Pierre RUTTIN et Jan VAN HERRENWEGHE.
Mention Marginale: Décédé à Armentières le 20 janvier 1901.

Le mariage des parents le 15 Ventôse An 13 (6 mars 1805) ici:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2138513

Pierre
L'expérience est une école où les leçons coûtent cher, mais c'est la seule où les insensés peuvent s'instruire. (Benjamin Franklin)
[img]http://zupimages.net/up/15/36/x5qq.jpg[/img]

MACHA06
Messages : 102
Enregistré le : 14 sept. 2015 09:22

Re: Acte naissance Petrus Joannes DE GEYTER à Gand

Messagepar MACHA06 » 14 févr. 2016 16:15

Vous êtes formidable ! Je vous remercie beaucoup pour votre aide. Cela fait longtemps que j'étais coincée sur cette branche et enfin j'avance ...
Bonne journée
Macha06

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 10 invités