Acte de décès de Josephus de GEYTER à Gand

MACHA06 · Messagepar **MACHA06** » 14 févr. 2016 11:45

Merci encore pour votre aide précieuse.
Pouvez-vous me traduire l'acte de décès de Josephus de GEYTER, le 20/11/1827 à Gand. Il se situe page 458/571 du registre Overlijden 1827:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2138513
Bonne journée
macha06

Messagepar **mietjemek** » 21 févr. 2016 21:47

Bonsoir,

le 21.11.1827
ont comparu
Jacobus Heijlbrouck 23 ans peintre
et
Jan Franciscus Peelman 41 ans agent de police
qui ont déclaré qu'hier à 19 heures est décédé
Josephus De Geijter 51 ans né à Gand menuisier
époux de Sophia Van Herreweghe
fils illégitime de feu Isabella
le second témoins a signé,
le premier comparant déclare ne savoir écrire.

MACHA06 · Messagepar **MACHA06** » 22 févr. 2016 07:34

Bonjour,
C'est très gentil et je vous remercie infiniment.
Bonne journée
Macha06


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Acte de décès de Josephus de GEYTER à Gand

Acte de décès de Josephus de GEYTER à Gand

Re: Acte de décès de Josephus de GEYTER à Gand

Re: Acte de décès de Josephus de GEYTER à Gand

Qui est en ligne