Naissance à Bruges DELCROIX Adolphe Jean 18/04/1859

[Pactole]

Bonsoir à tous,

Je recherche l'acte de naissance ou une transcription de DELCROIX Adolphe Jean (fils de Gentil et de Amélie VANDAMME) du 18/04/1859 à Bruges.
Source: son acte de mariage avec Marie Apolline SAINT-VENANT du 23/04/1883 à Roncq (59) Nord.

Par avance merci pour votre aide.
Cordialement,
Gilbert

[Pactole]

Re-bonsoir,

Désolé, erreur de frappe, la date exacte de sa naissance est le 18/04/1849, 1849 et non 59.
Merci de corriger.
Cordialement,
Gilbert

[jacquesbxl]

Bonjour Gilbert

L'acte se trouve sur familysearch page 301/1001

Il est rédigé en flamand

Voici sa traduction rapide

L'an 1849, le 18 avril à 3 h de l'après-midi Philippe VERHULST, échevin de l'état civil de la ville de Bruges, province de Flandre Occidentale à comparu Gentil DELCROIX, fabricant de brosse, âgé de 27 ans, né à Roulers (Roeselare) habitant Bruges rue du Tireur, 87 (Schutterstraat,87) nous a présenté un enfant de sexe masculin né aujourd'hui à 3 h du matin de lui et de son épouse Amélie VANDAMME, ouvrière, âgée de 26 ans, née à Beveren lez Roulers (Beveren bij Roeselare) et ont donnés les prénom d'Adolphe Jean.

@micalement

jacques de bruxelles

[Pactole]

Bonjour Jacques,

Merci beaucoup pour ces informations et la traduction, cela est grandement apprécié.

Très cordialement,
Gilbert

[Pactole]

Bonsoir à tous,

Petite correction, sur le site Family search, c'est la page 310 acte no. 469.

Bon dimanche à tous.
Gilbert