traduction d'un acte de naissance

Règles du forum
Recherche en belgique Flamande: viewtopic.php?f=19&t=98093&p=404883#p404883
Frobert
Messages : 4
Enregistré le : 20 févr. 2016 11:31

traduction d'un acte de naissance

Messagepar Frobert » 20 févr. 2016 15:11

Bonjour

Ayant reçu un acte de naissance rédigé en Flamand, je recherche une bonne volonté qui pourrait me le traduire en Français. Comment procéder .
Merci pour une réponse

B.Frobert

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8059
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Re: traduction d'un acte de naissance

Messagepar Cavestri » 20 févr. 2016 15:14

Bonjour B


Pourquoi ne pas mettre votre demande dans le forum traduction
avec une copie lisible de l'acte

Précisez dans le titre que l'acte est en Néerlandais

Vous aurez certainement une réponse

Bonne journée

PS : Je n'avais pas vu que c'était votre premier message bienvenue sur ce site
Cordialement

Jacques CAVESTRI

Frobert
Messages : 4
Enregistré le : 20 févr. 2016 11:31

Re: traduction d'un acte de naissance

Messagepar Frobert » 20 févr. 2016 18:35

Bonjour
Merci pour votre réponse. Par contre étant novice et âgé je ne vois pas comment adresser la copie de l'acte a traduire
Merci de m'aider pour adresser la copie de l'acte
B.Frobert

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8059
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Re: traduction d'un acte de naissance

Messagepar Cavestri » 20 févr. 2016 19:04

Rebonjour

Lorsque vous rédigez votre message en dessous vous avez "Choisissez un fichier"

vous faite ce choix et vous parcourez votre ordinateur pour choisir le fichier
ensuite vous sélectionnez "Ajouter le fichier"
Capture.JPG
N'oubliez pas de faire cette demande dans le forum traduction

Bonne soirée
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Cordialement

Jacques CAVESTRI

Avatar du membre
AF Tassin
VIP
Messages : 9272
Enregistré le : 11 oct. 2007 14:04

Re: traduction d'un acte de naissance

Messagepar AF Tassin » 20 févr. 2016 19:48

Bonjour,

Consultez aussi le sujet Comment demander la traduction d'un acte de Belgique : Cliquer ici

Donnez au moins la commune, la date, les noms des personnes concernées.

Cordialement,
Annie-Françoise

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 49 invités