lecture d'un village

Règles du forum
Recherche en belgique Flamande: viewtopic.php?f=19&t=98093&p=404883#p404883
Patty
Messages : 277
Enregistré le : 31 août 2008 16:58

lecture d'un village

Messagepar Patty » 29 févr. 2016 01:48

Bonjour,

Auriez-vous la gentillesse de bien vouloir me dire où se trouve de village de "Wee"??

C'est ce que je lis sur l'acte de décès de Moisson Pierre Joseph décédé le 2/4/1838 à Nieuwkerke (acte décès n° 55 - page de gauche 506/924 - Family search): https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2139860

J'ai cherché dans "Notre Belgique" mais n'ai pas trouvé.
J'ai trouvé un "Wez" dans le Hainaut mais la personne ne se trouve pas dans les tables.

Un grand merci d'avance pour vos lumières

Patricia

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: lecture d'un village

Messagepar † graffit » 29 févr. 2016 08:35

Bonjour :)

Je lis Nel.
Notre Belgique donne
  • Nel voir Nil-Saint-Vincent-Saint-Martin (Brabant Wallon -Nivelles)
    Nèle dépendance de Chaudfontaine (Liège)
Bonnes recherches
=;
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
AF Tassin
VIP
Messages : 9272
Enregistré le : 11 oct. 2007 14:04

Re: lecture d'un village

Messagepar AF Tassin » 29 févr. 2016 10:50

Bonjour,
Patty a écrit :village de "Wee"??
graffit a écrit :Je lis Nel.
Pas du tout, c'est bien "Wee".

Il s'agit de Ways en Brabant Wallon.
Pierre Joseph MOISSON y est né le 24 août 1756 :
  • Registres paroissiaux
    Province du Brabant wallon
    Ways (Genappe), paroisse Saint Martin
    Registres Paroissiaux. Actes de baptêmes
    Registres Paroissiaux. Actes de baptêmes
    0148_000_00455_002_A_0001_r
    30/05/1751 - 17/08/1789
    page 15 de 222
On aimerait voir plus souvent des actes aussi bien écrits !

Cordialement,
Annie-Françoise

Patty
Messages : 277
Enregistré le : 31 août 2008 16:58

Re: lecture d'un village

Messagepar Patty » 29 févr. 2016 20:38

Merci Grafit
Merci Annie-Françoise

Annie-Françoise,

Effectivement, l'acte était superbement bien écrit. En regardant dans "Notre Belgique", il ne mentionnait pas du tout Ways.
Je vais de ce pas compléter la généalogie de mon Pierre Joseph Moisson.

Encore merci pour votre efficacité

Bien à vous

Patricia

Avatar du membre
AF Tassin
VIP
Messages : 9272
Enregistré le : 11 oct. 2007 14:04

Re: lecture d'un village

Messagepar AF Tassin » 29 févr. 2016 20:53

Bonjour Patricia,
Patty a écrit :En regardant dans "Notre Belgique", il ne mentionnait pas du tout Ways.
Mais si, bien sûr, quand on tape Ways, on trouve Ways !

Mais si vous regardez bien la liste des noms de localités en 2 lettres, vous trouverez , et il est écrit voir Ways.

Cordialement,
Annie-Françoise

Patty
Messages : 277
Enregistré le : 31 août 2008 16:58

Re: lecture d'un village

Messagepar Patty » 01 mars 2016 18:35

Bonjour Annie-Françoise,

En fait j'ai regardé "Wee" et n'ai de ce fait pas trouvé.
J'ai peut-être mal cherché en me disant que ce n'était pas possible qu'il vienne de ce coin là. (Le Hainaut passe encore car plus près avec la commune de Wez")

Encore grand merci pour tout

Patricia

Avatar du membre
AF Tassin
VIP
Messages : 9272
Enregistré le : 11 oct. 2007 14:04

Re: lecture d'un village

Messagepar AF Tassin » 01 mars 2016 18:43

Bonjour Patricia,

J'avais d'abord pensé comme vous à Wez en Hainaut, mais on le prononce "Wèze" et vous aviez déjà cherché.
Je pensais que Ways, que je ne connaissais même pas, se prononçait de la même façon, mais apparemment non. On apprend tous les jours !
De toute façon, il s'agit d'endroits où se trouve un gué.

Cordialement,
Annie-Françoise

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités