Mariage Kerstens/Bertelen à Anvers

[Milig]

Bonjour,

Je recherche l'acte de mariage suivant :

Mariage de Constatin KERSTENS et Marie Elisabeth le 26 février 1870 à Anvers afin de retrouver les noms des parents de la mariée.

Cependant, si l'acte fait défaut, j'ai aussi la date de sa naissance, toujours à Anvers : 25 février 1845.

Merci de votre aide,

Bien à vous,

Milig

[Cavestri]

Bonjour Milig


L'acte de mariage 164 Cliquer ici

Bonne lecture

[Milig]

Merci beaucoup pour votre aide !

Je n'arrive pas a le lire, sauriez-vous me dire le noms des parents de l'épouse ?

Merci.

[Cavestri]

Désolé je n'arrive pas a le lire en plus c'est du
Néerlandais

Essayez de demander dans le forum traduction

[jacquesbxl]

Bonjour Milig

L'acte de mariage est difficile à lire, son acte de naissance est plus visible le père Cornelis BERTELEN, 47 ans né à Nispen (Hollande) et Catherine ASSELBERGS, 43 ans née à Oorderen, province d'Anvers

@micalement

jacques de bruxelles

[Milig]

Merci ! J'ai du mal avec le flamand, peux tu me donner lien où se trouve l'acte de naissance stp ?

[Cavestri]

Bonjour


L'acte de naissance Cliquer ici acte 445

Bonne journée

[mietjemek]

Bonsoir,

je pense que voici la naissance de Cornelius BERTLEN Nispen Eglise Catholique 08.04.1798

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2037960

image 18/83 acte 7 de 1798

nais BERTELEN Cornelius Nispen 08.04.1798.JPG

amicalement

myriam

[mietjemek]

Bonsoir,

Si vous pouvez trouver les annexes au mariage vous pouvez trouver beaucoup d'informations. Seulement il faut chercher assez longtemps dans le film car il n'y a pas tellement de repère avec les dates.

voici les annexes du mariage (huwelijksbijlagen) KERSTENS X BERTELEN:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2138481

image 449 à 456 /563

image 449
décès Marie Catherine ASSELBERGS 08.09.1863
père : Petrus Josephus ASSELBERGS
mère Joanna Maria HUYGENS
veuve Cornelius BERTELEN

image 450
décès Nispen 28.02.1850 Dingena ROMMENS
veuve Arnoldus BARTELEN
père feu Cornelis ROMMENS
mère feue Catherine MEESTERS

image 451
décès Cornelius BERTELEN 26.06.1849
épous de de Marie Catherine ASSELBERGS
père feu Arnoldus BERTELEN
mère Dymphna ROMMENS 82 ans de Nespen

image 452 naissance de Marie Elisabeth BERTELEN

image 453
décès Marinus KERSTENS Anvers 26.02.1862
époux de Marie Catherine Dymphna GOVAERTS

image 454 naisance Constantinus KERSTENS 30.07.1845
mère Marinus
mère Marie Catherine Dymphna GOVAERTS

image 455 service militaire

amicalement,

myriam