PORTAEL - Recherche actes de naissance à Gand 1906

[AUSLOOS Claude]

Bonjour les amis.
Quelqu'un pourrait-il m'aider à retrouver les trois actes de naissance suivants ?
- PORTAEL Achilles Augustus à Gand le 13/1/1906
- PORTAEL Magdalena Juliana Rachel à Gand le 16/4/1906
- PORTAEL Maurice Guillaume (erkenning) à Gand.
Bien à vous.
Claude.

[mietjemek]

Bonsoir,

puisque cela ne se trouve pas "online" je vous conseille de vous adresser à l'administration de la ville de Gand.

burgerzaken.archief@stad.gent

et écrivez leur que vous ne trouvez pas les actes ni chez les mormons, ni sur search.arch.be.
J'ai déjà fait plusieurs demandes (en flamand pour un collègue généalogiste français) et ils m'ont chaque fois répondu positivement!!


amicalement,

myriam

[AF Tassin]

Bonjour,

puisque cela ne se trouve pas "online"

Mais si, c'est "online" !

• https://familysearch.org/search/catalog/1913949

- PORTAEL Achilles Augustus à Gand le 13/1/1906
- PORTAEL Magdalena Juliana Rachel à Gand le 16/4/1906

Il faut d'abord chercher le numéro de l'acte dans les tables décennales :

• Tienjaarlijkse tafels. Geboorten, Pieters-Uitterschout, 1901 - 1910
  https://familysearch.org/search/film/004745464

Les PORTAEL se trouvent page 14 sur 204 :

• PORTAEL Achilles Augustus n°112 1906
  PORTAEL Magdalena Juliana Rachel n°1142 1906

Vous cherchez ensuite dans le registre de naissances correspondant aux numéros des actes :

• Geboorten (1-1320), 1906
  https://familysearch.org/search/film/004801454
  n°112 : page 47 sur 544
  n°1142 : page 459 (Magdalena Juliana Rachel est décédée le 01/09/1906)

PORTAEL Maurice Guillaume (erkenning) à Gand.

Erkenning signifie reconnaissance. Il faut donc chercher un acte de mariage entre un Monsieur PORTAEL et une demoiselle, mère de Maurice Guillaume, que Monsieur PORTAEL reconnaît.
Il serait préférable de connaître le nom de la demoiselle, et le prénom du monsieur.
Avec le nom de la mère de Maurice Guillaume, qui est celui sous lequel il a été déclaré, vous chercherez le numéro de l'acte de naissance dans les tables décennales, puis l'acte lui-même dans l'un des registres de l'année.

Cordialement,
Annie-Françoise

[AUSLOOS Claude]

Bonjour Mietjemek, bonjour Annie-Françoise.
J'étais perdu il y a encore quelques minutes. Grâce à vous, j'ai les documents de je recherchais. J'avais pourtant l'impression d'avoir réalisé les recherches comme vous me l'indiquez mais, apparemment, je ne suis pas le champion des microfilms.
Merci, merci, merci.
Claude.

[AUSLOOS Claude]

Bonjour les amis.
Grâce aux informations que vous m'avez transmises, j'ai consulté les tables décennales des naissances à Gand entre 1901 et 1910. J'y ai retrouvé PORTAEL Rachel Florentia ° Gand 1905 /659.
Fort de cette information, j'ai recherché le registre des naissances à Gand pendant l'année 1905, tant sur zoekakten.nl que sur familysearch ... En vain. En fait, j'ai accès à de nombreux registres des naissances, sauf celui que je recherche.
Pourriez-vous encore m'aider ?
Bien à vous.
Claude.

[AF Tassin]

Bonjour,

PORTAEL Rachel Florentia ° Gand 1905 /659

Dans la liste des registres d'état-civil 1901-1910 de Gand :

• https://familysearch.org/search/catalog/1913949

il y a cinq registres des naissances de 1905 :

• Geboorten (1-700), 1905
  Geboorten (701-1320), 1905
  Geboorten (1321-2640), 1905
  Geboorten (2641-3425), 1905
  Geboorten (3426-3770), 1905

Comme vous cherchez l'acte n°659, il faut choisir le premier :

• Geboorten (1-700), 1905
  https://familysearch.org/search/film/004801456
  image 263 sur 284

Cordialement,
Annie-Françoise

[AUSLOOS Claude]

Bonjour Anne-Françoise.
Encore mille mercis pour les informations. Grâce à vous, j'avance à pas de géant.
Rachel PORTAEL est bien la cousine de ma grand-mère Pélagie PORTAEL, mais ce n'est pas encore cette Rachel-là que je recherche. La mienne est certainement née après 1910. Je continue mes recherches.
Bien à vous.
Claude.

[mietjemek]

Bonsoir Annie-Françoise,

J'admire toujours comment vous vous débroullez pour trouver tout ce que vous trouvez!!
Je me demande seulement ou vous avez trouvez le numéro du film pour retrouver la naisance/tienjarige tafels de PORTAEL?
j'ai beau essayer de chercher moi-même, je ne le trouve pas.
Naturellement si je vais sur le lien que vous avez donné alors cela va. mais comment faire pour y arriver?

J'espère que vous pouvez méclairer.

Amicalement,

myriam

[AF Tassin]

Bonsoir Myriam,

Avec FamilySearch, je ne me prends plus la tête avec les provinces et les ex-arrondissements judiciaires, je me contente de taper le nom de la commune dans le catalogue :

• https://familysearch.org/catalog/search

Tapez Gent (et non Gand) dans la case Lieu, sélectionnez Belgium, Oost Vlaanderen, Gent parmi les propositions, cliquez sur Rechercher.
Choisissez Civil registration (état-civil).
Pour les PORTAEL, il faut choisir Belgium, Oost Vlaanderen, Gent, civil registration, 1901-1910. On arrive ici :

• https://familysearch.org/search/catalog/1913949

Il suffit maintenant de cliquer sur l'appareil photo à droite du registre choisi.
Si vous voyez une loupe, cela signifie que le registre est indexé. Cliquez sur la loupe, tapez le nom, et vous arriverez à l'acte. Sinon, il faut parcourir le registre.

Malheureusement, cela ne marche pas pour les registres paroissiaux : les Archives de l'Etat s'en réservent l'exclusivité. Il n'y a pas d'appareil photo ni de loupe près des registres, seulement un petit dessin de microfilm.

Bonnes recherches,
Annie-Françoise

[mietjemek]

Bonsoir Annie-Françoise,

je vous remercie pour ces explications. Je vais absolument essayer d'expérimenter avec vos informations.

Merci beaucoup, ca facilitera les recherches.

Amicalement,

myriam