Vanderzypen Gilles x VAN DAM Marie

[Delbarre Sébastien]

Bonjour
S'il vous plait je suis à la rechercher de l'ascendance et fratrie du couple Vanderzypen Gilles °<1776 +<10/07/1801 lieu non déterminé x VAN DAM Marie °<1776 +>10/071825 lieu non déterminé

Ils ont au moins 2 enfants
_Petrus VANDERZYPEN °1794 lieu non déterminé
_Leopoldus Josephus VANDERZYPEN °à IXELLES le 05/01/1801 +16/02/1855 à Bruxelle x à Ixelles/elsene le 10/07/1825 avec DE RAES Jeanne °16/03/1798 à Ixelles + le 02/04/1864 à Bruxelles ey fille de Pierre de Raes et Ceuster ou Koster (sans renseignements complémentaires)
je vous remercie de votre aide par avance
cordialement Sébastien

[smaj]

Bonjour,

Voici l'adresse de l'acte de mariage entre Egide (Gilles) Van Der Seypen et Maria Van Dam :

http://search.arch.be/nl/zoeken-naar-ar ... 0_B_0168_r

Les époux étant tous deux natifs d'Ixelles, des tables d'Ixelles nous trouvons la naissance d'un Egide Van Der Seypen en 1764 et d'une Marie Van Dam en 1766, mais les actes ne sont pas en ligne. Ces naissances pourraient correspondre à celles des époux.

Il y a également un Pierre Van Der Seypen né en 1795 mais cet acte n'est pas non-plus en ligne.

Cordialement,
Marc

[Delbarre Sébastien]

Bonjour Smaj
merci beaucoup pour cette acte de Mariage et ces infos complémentaires,je n'ai plus qu'à faire Traduire.

Voici ce que je comprend de l'acte en question:(ATTENTION c'est tres approximatif)

11 février 1787 apres publications des trois bans de mariage, devant moi le pasteur ,soussigné Gilles Van Der Seÿpen de Elsen,avec le consentement des veuves de l'époux et sa mère,
Marie Van Dam de Elsen, du consentement des parents, qui sont tous deux jeunes témoins disparaissent de Elsen père de la mariée et Sébastien Vanderseypen elsen frère de l'époux

Par contre je me demande Ou se trouve cette commune de ELSEN en Belgique ou au Pays-Bas???

merci beaucoup

[smaj]

Elementaire mon cher Sébastien,

Ixelles se nomme Elsene en néerlandais (écrit ici Elsen), c'est ce qui m'a mis sur la piste des naissances.
Votre lecture est presque correcte, sauf pour la portion concernant la veuve. Il est écrit :
"avec le consentement de sa mère, veuve du père".
Ainsi que pour l'épouse : "Maria Van Dam d'Ixelles avec le consentement des parents étant mineure"

Cordialement,
Marc

[Delbarre Sébastien]

trop fort !!! je vais faire la généalogie de mon cerveau pour tenter de retrouver mes neuronnes ,je cherche trop compliqué des fois!!!
bien amicalement Smaj

[smaj]

Il n'y a pas de témoin disparu.
Il s'agit de Philippus Van Dam, d'Ixelles, père de l'épouse et de Sebastianus Van der Seypen, d'Ixelles, frère de l'époux.

[Delbarre Sébastien]

donc je récapitule ma demande en fonction des nouvelles données :

Le couple est originaire de Elsen/Ixelle Bruxelles-Captal/brussel/hoofdstad/Belgique

Gilles Van Der Zeypen °~1764 à Elsen/Ixelles+<10/07/1801 dont le père + <11/02/1787 et la mère apres cette meme date(identité des parents non déterminé) lieu non déterminé
Gilles à un Frère connu :Sébastien °< 1766

x le 11/02/1787 à Elsen/Ixelles (les mariés sont tous deux mineurs à leur mariage)

avec VAN DAM Marie °~1766 à Elsen/Ixelles +>10/07/1825 lieu non déterminé dont le Père , Philippe et la mère sont + apres le 11/02/1787

Ils ont au moins 2 enfants
_Petrus VANDERZYPEN °~1794 lieu non déterminé peut-etre à Elsen/Ixelles
_Leopoldus Josephus VANDERZYPEN °à IXELLES le 05/01/1801 + 16/02/1855 à Bruxelles x à Ixelles/elsene le 10/07/1825 avec DE RAES Jeanne °16/03/1798 à Ixelles + le 02/04/1864 à Bruxelles ey fille de Pierre de Raes et Ceuster ou Koster (sans renseignements complémentaires)
je vous remercie de votre aide par avance
cordialement Sébastien

[Delbarre Sébastien]

Bonjour
je viens de trouver un autre enfant du couple Vanderzyoen x Van Dam
il s'agit de Louis Francois °12/03/1798 à Ixelles x le 04/05/1822 à Ixelles avec Anne catherine PANNEELS °30/09/1799 à Ixelles fille de Philippe et de Marie Joseph Baudewins
amicalement Sébastien