GENT Sint Baafs X 1776

Règles du forum
Recherche en belgique Flamande: viewtopic.php?f=19&t=98093&p=404883#p404883
jmDERAED
Messages : 98
Enregistré le : 17 mai 2007 17:04

GENT Sint Baafs X 1776

Messagepar jmDERAED » 11 mai 2016 09:13

Bonjour,

Je suis à la recherche de l'acte de mariage de :
DE MEULEMEESTER Philippe Antoine X DE COCK Maria Josepha le 13/11/1776 à Gent St Baafs.
Les registres de mariage numérisés ne sont pas en ligne sur le site des archives de Belgique (arch.be)

Merci pour votre aide
Jean-Marie

thibill
Messages : 25
Enregistré le : 11 mars 2016 11:34

Re: GENT Sint Baafs X 1776

Messagepar thibill » 11 mai 2016 13:25

Bonjour,

vous pourriez peut-être trouver votre bonheur dans les archives online de la ville de Gand (fichier pdf)

http://www.familiekunde-gent.be/downloa ... arte-doos/

aller sur le gros bouton vert Huwelijken Sint-Baafsparochie Gent 1618-1796

salutations,

Thibill

Alain Dennez
Messages : 319
Enregistré le : 16 nov. 2010 21:19

Re: GENT Sint Baafs X 1776

Messagepar Alain Dennez » 11 mai 2016 16:16

Bonjour Jean-Marie
J'ai une question un peu en dehors de votre demande.
J'ai une Maria Theresia De Cock (1820-1881) dans mes ancêtres paternels et ne trouve aucun détails supplémentaires.
Auriez vous une descendance De Cock dans vos donnés?
Depuis des mois je ne sais plus où chercher! ](*,)
Anxieusement et cordialement!!!
Alain

Alain Dennez
Messages : 319
Enregistré le : 16 nov. 2010 21:19

Re: GENT Sint Baafs X 1776

Messagepar Alain Dennez » 11 mai 2016 17:12

Bonjour
Quelqu'un pourrait'il me donner la traduction exacte de la deuxième ligne?

Van de Weghe Judocus Franciscus huwt met Weydt Maria Joanna op 1767 - 2 - 2 in de
parochie Sint-Baafs in het bijzijn van de getuige Van de Weghe Joannes en getuige Vineke
Judoca


Merci et cordialement

thdeg
Messages : 151
Enregistré le : 30 janv. 2010 07:24

Re: GENT Sint Baafs X 1776

Messagepar thdeg » 11 mai 2016 17:33

Littéralement :

"en présence du témoin Van de Weghe Joannes et témoin Vineke Judoca"

On écrirait plutôt "en présence de Van de Weghe Joannes et Vineke Judoca, témoins."

Johannes est probablement le frère de Judocus.

Thérèse

Alain Dennez
Messages : 319
Enregistré le : 16 nov. 2010 21:19

Re: GENT Sint Baafs X 1776

Messagepar Alain Dennez » 11 mai 2016 18:56

Merci Thérèse.

jmDERAED
Messages : 98
Enregistré le : 17 mai 2007 17:04

Re: GENT Sint Baafs X 1776

Messagepar jmDERAED » 12 mai 2016 08:44

Alain Dennez a écrit :Bonjour Jean-Marie
J'ai une question un peu en dehors de votre demande.
J'ai une Maria Theresia De Cock (1820-1881) dans mes ancêtres paternels et ne trouve aucun détails supplémentaires.
Auriez vous une descendance De Cock dans vos donnés?
Depuis des mois je ne sais plus où chercher! ](*,)
Anxieusement et cordialement!!!
Alain

Bonjour Alain,

Désolé de devoir vous répondre par la négative mais je n'ai que celle là.
Vous donnez les dates de naissance et décès de Maria Theresia mais pas le lieu afin d'essayer de vous aider.
Cordialement,
Jean-Marie

jmDERAED
Messages : 98
Enregistré le : 17 mai 2007 17:04

Re: GENT Sint Baafs X 1776

Messagepar jmDERAED » 12 mai 2016 08:47

thibill a écrit :Bonjour,

vous pourriez peut-être trouver votre bonheur dans les archives online de la ville de Gand (fichier pdf)

http://www.familiekunde-gent.be/downloa ... arte-doos/

aller sur le gros bouton vert Huwelijken Sint-Baafsparochie Gent 1618-1796

salutations,

Thibill
Bonjour Thibill,
C'est par ce site que j'avais eu la date de mariage mais j'espérais avoir plus d'info sur l'acte.
Merci pour l'aide apportée.
JM

Alain Dennez
Messages : 319
Enregistré le : 16 nov. 2010 21:19

Re: GENT Sint Baafs X 1776

Messagepar Alain Dennez » 12 mai 2016 16:29

Merci Jean-Marie.
Mes recherches sont surtout sur les ascendants de mon grand-père, Van de Weghe avec leurs épous/épouses, dont M T De Cock.
Malheureusement ce ne sont que des dates approximatives glanées sur des actes variés d'enfants et ne donnant que leur age.Age exact ou pas! Tous originaires de Gand et certain enfants émigrés à Lille.
Je viens de mettre mon arbre à jour sur ce site, pour le cas où!!
Merci encore de votre offre.
Cordialement

mietjemek
VIP
Messages : 2840
Enregistré le : 11 mai 2014 23:32

Re: GENT Sint Baafs X 1776

Messagepar mietjemek » 15 mai 2016 19:56

Bonsoir Jean Marie,

je vais cette semaine chez ma fille qui n'habite pas loin du "zwarte doos" - archives de la ville de Gand.

J'espère avoir le temps d'y passer. Si c'est la cas, je vous chercherai votre acte.

Amicalement,

myriam

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 38 invités