GENT Tables décennales utilisation

[mbh]

Bonsoir,

J'ai retrouvé un mariage dans les tables décennales de Gand mais je ne sais pas à quoi correspondent les 2 n°s dont la signification ne figure pas sur la 1ère page.

Merci de votre réponse

Marie

[smaj]

Bonjour Marie,

J'ai rencontré le même problème.
Suivez la conversation que j'ai eu avec Antoine qui m'a indiqué comment utiliser ces codes :

http://www.geneachtimi.com/viewtopic.ph ... nt#p283009

(une partie de la conversation est en flamand)
Cordialement,
Marc

[mbh]

Bonjour et merci de la réponse,

J'ai essayé de suivre mais... non, je n'ai pas réussi.

Par exemple, dans les tables décennales de 1796 à 1810, l'énoncé du mariage est suivi de 26 et 81 ; or après recherche, la table des mariages de l'année me met pour le même mariage 14 et 204 qui cette fois-ci correspondent pour le 204 à la page et le 14 le n° acte. (14 messidor an 13)

Mais je n'ai pas encore trouvé pour mon 32 - 55 dans les mêmes tables décennales et pour me faciliter la tâche, à ce moment là, Gand est divisé en quartiers : les droits de l'homme, la fraternité...

Si quelqu'un a une idée pour que je trouve + facilement à partir de mes n°s dans les tables décennales, je suis toute ouïe !

Merci

Marie

[smaj]

Bonjour Marie,

Voilà comment cela fonctionne :

Le premier nombre indique le volume. Voici le lien vers le volume 26 :

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=346939

Le second nombre indique le numéro de l'acte dans ce volume. Voici le lien vers l'acte n°81 :

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=346939

Pour les nombres 32 -55 on obtient le résultat suivant :

Volume 32 :

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=346939

Acte 55 :

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=346939

Lorsque vous connaissez l'année vous pouvez utiliser la table annuelle qui vous donne la page et le jour du mois.

Cordialement,
Marc

[mbh]

Bonjour,

Un grand merci ; cette fois-ci j'ai compris avec l'explication très détaillée ; je n'avais pas trouvé le n° de volume !!

J'ai trouvé mon acte de mariage mais de manière non logique, en compulsant les volumes ; pour ma prochaine recherche j'aurai de la méthode !!

Mon n° 55 qui figurait sur la table de l'année était ajoutée manuscritement dans la marge des actes.

Il ne me reste plus qu'à faire traduire mes actes qui à cette époque là n'étaient pas en français mais ce ne sera pas un problème.

Merci du temps passé à me répondre ; j'espère que cela sera utile à d'autres que moi.

Cordialement

Marie