Recherche Jean MAKA

[capitaine34]

Bonjour a tous,
Je recherche Jean MAKA marié à Marie Elisabeth HARNESSE à liège le 29 juillet 1782, et son ascendance.
Je n'ai peut être pas bien interprété l'acte de mariage ci-joint (Liège, Paroisse Saint Martin en Ile), si vous pouvez m'aider dans la traduction, je vous en remercie d'avance.
Elisabeth Harnesse est née le 5 juin 1722 à Liège, Paroisse Notre Dame aux fonds.
Merci beaucoup pour votre aide.
Très bonne journée
Didier

[† graffit]

Bonjour

Jean MAKA est paroissien de la paroisse où se célèbre le mariage et Elisabeth HARNESSE de la paroisse de St Nicolas-en-Outremeuse

[capitaine34]

Merci pour votre réponse,
A partir de l'acte, j'en ai déduis la même chose, mais Elisabeth Harnesse, indiqué de la Paroisse de Saint Nicolas d'Outre Meuse est en fait baptisée à Notre Dame aux fonds, et je ne trouve pas de Jean MAKA à Saint Martin en île.
Didier

[† graffit]

Re

je ne trouve pas de Jean MAKA à Saint Martin en île.

Il faut suivre le même raisonnement que pour l'épouse.Actuellement il est paroissien de St Martin en ile mais il est né dans une autre paroisse

Le curé n'a pas pensé aux généalogistes

[capitaine34]

Hé oui, les curés ne pensaient pas à nous !