Aide à la lecture

[atha]

Bonsoir,

J'ai besoin de vos lumières pour transcrire correctement cet acte de baptême s'il vous plaît.
Je lis :
"Le 7è jour de mars fut baptisé par le ??? Simon (ou Siméon ??) Joseph SAPIN fils de Jean et de Anthoinette (?) ?????
parrain : Simon Le ?????, marraine : Françoise Lene.?????.

Merci à celui qui pourra m'aider,
Bon dimanche à tous
Annie

[ChBozz]

Bonsoir Annie,

par le pasteur
Anthoinette HOUTTE
Françoise LANGHE

A vérifier

[atha]

Bonsoir Noël,

Merci pour ces indications, j'ai parfois beaucoup de mal à décrypter

Bon dimanche
Annie

[raphaelle]

Bonjour Annie
Bonjour Noël
Bonjour à toutes et tous
Personnellement, je pourrais me tromper mais je lis plutot
en baptisé: Simeon, voir Simon SAPIN
la Maman est Antoinette HEUTTE
le parrain Simon et probablement tLEGRAND
et en marraine Marie Françoise LEVEQUE
Si quelqu'un ou quelqu'une peut confirmer ou pas, Merci beaucoup
Bonne journée et bonne semaine
Amicalement

[ChBozz]

Bonjour Raphaëlle et Marie,

Effectivement avec ces nouvelles propositions, j'avoue qu'il est plus probable de lire :
Simeon SAPIN (avec le "e" de Jean du père)
Anthoinette HEUTTE
parrain Simon LEGRAND
marraine Françoise LEVEQUE

Il faudrait plus d'actes pour comparer les différentes lettres qui peuvent être confondues

[atha]

Bonjour Raphaëlle et Noël,
Bonjour à tous,

Merci pour cette aide; effectivement je m'interrogeais sur ce Simon (comme le parrain ) ou Siméon compte tenu de l'écriture précédente.

Je vous souhaite une bonne après-midi

Bises Raphaëlle
Annie