Recherche d'acte à Dottignies B

[DELREUX Eveline]

Bonsoir à tous,

je cherche l'acte de mariage à Dottignies B de:

François Joseph DELREUX x Floribonne DUJARDIN le 24 juin 1829.

Les actes du catalogue pour 1829 sont en néerlandais, langue que je ne maîtrise pas.

Merci d'avance à qui me répondra.

Éveline DELREUX

[Cavestri]

Bonjour


L'acte de mariage https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... 1055960001

Bonne journée

[AF Tassin]

Bonjour,

je cherche l'acte de mariage à Dottignies B de:
François Joseph DELREUX x Floribonne DUJARDIN le 24 juin 1829.
Les actes du catalogue pour 1829 sont en néerlandais, langue que je ne maîtrise pas.

Il me semble que vous l'avez déjà demandé, qu'on vous l'a trouvé, et que vous en avez demandé et reçu la traduction :

je cherche l'acte de mariage à Dottignies B:
DELREUX François Joseph marié le 24 juin 1829 avec DUJARDIN Floribonne.
C'et acte n'est pas en français sur Dottignies et ne comprenant pas la langue je n'ai pas pu le trouver.

Réponse : Cliquer ici

je cherche la traduction en français pour cet acte:
DELREUX François Joseph marié le 24 juin 1829 avec DUJARDIN Floribonne. A Dottignies B

Traduction par Marie : Cliquer ici

Tenez à jour la liste de vos demandes ! si vous êtes perdue, cliquez sur Voir mes messages : Cliquer ici

Cordialement,
Annie-Françoise

[jacquesbxl]

Bonjour Eveline

L'an 1829 à 9 heures du matin nous Ludovic GLORIEUX, bourgmestre et officier de l'état civil de la commune de Dottignies, district de Courtrai, province de Flandre Occidentale ont comparu

François Joseph DELREUX né à Dottignies le 20/12/1773, veuf de Marie Louise DEPRALER décédée à Dottignies le 16/02/1829, fils de Jacques décédé à Dottignies le 03/02/1826 et de Marie Anne Joseph RIJS décédée à Dottignies le 19/06/1784

et

Floribonne DUJARDIN née à Roubaix le 30/06/1783 fille de Pierre Joseph décédé à Mouscron le 30/06/1795 et Catherine Joseph LEPERS décédée à Roubaix le 17/01/1787

Voila le principal de l'acte

@micalement

jacques de bruxelles

[affit]

Attention : l'acte de mariage ne parle pas de François Joseph Delreux mais de Jean Baptiste Delreux !!!