Aide à la compréhension d'un acte [Résolu]

Règles du forum
Recherche en belgique Flamande: viewtopic.php?f=19&t=98093&p=404883#p404883
DDELANGRE
Messages : 9
Enregistré le : 31 mars 2014 00:56

Aide à la compréhension d'un acte

Messagepar DDELANGRE » 04 févr. 2017 20:34

Bonjour,
Un gentil geneachtimi pourrait-il m'aider à la compréhension de l'acte de mariage de Bataille Pierre avec Defontaine Marie Anne.
Il s'agit d'un acte sur la commune de Wiers (Belgique) le 19/10/1701.
Avec tous mes remerciements.
Doris.
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
AF Tassin
VIP
Messages : 9272
Enregistré le : 11 oct. 2007 14:04

Re: Aide à la compréhension d'un acte

Messagepar AF Tassin » 04 févr. 2017 23:35

Bonjour,
DDELANGRE a écrit :l'acte de mariage de Bataille Pierre avec Defontaine Marie Anne.
Il s'agit d'un acte sur la commune de Wiers (Belgique) le 19/10/1701.
La première image est bien l'acte de mariage de Pierre BATAILLE et Marie Anne DEFONTAINE.
La troisième image est l'acte de fiançailles, la deuxième image est la fin de cet acte de fiançailles.

Tout se trouve sur la même page :
  • Registres paroissiaux. Province du Hainaut. Arrondissement de Tournai.
    Wiers (Péruwelz), paroisse Saint Amand
    Registres Paroissiaux. Actes de mariages
    Registres Paroissiaux. Actes de mariages
    0236_000_01709_000_0_0185
    00/06/1658 - 12/02/1722
    page 28 de 53
Le 5 octobre 1701, en ma présence, se sont fiancés Pierre BATAILLE de la paroisse Notre-Dame de Tournai, et Marie Anne DEFONTEINE de notre paroisse. Témoins (*) : Jacques DEFONTEINE et Guillaume LECLERCQ.
  • (*) je ne comprends pas "dno (domino ?) fordeni"
Le 19 octobre 1701, en ma présence, se sont mariés Pierre BATAILLE de la paroisse de la Divine Vierge de Tournai (*), et Marie Anne DEFONTEINE de notre paroisse. Témoins : Philippe LAPAR et Jacques DEFONTEINE.
  • (*) c'est bien la première fois que je vois Notre-Dame rebaptisée de cette façon ! Heureusement que l'acte de fiançailles m'a permis de déchiffrer "Tornaci"...
Cordialement,
Annie-Françoise

DDELANGRE
Messages : 9
Enregistré le : 31 mars 2014 00:56

Re: Aide à la compréhension d'un acte

Messagepar DDELANGRE » 12 févr. 2017 23:40

Avec tous mes remerciements.
D. Delangre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 7 invités