Traduction acte en latin

bengos · Messagepar **bengos** » 16 févr. 2017 00:23

enf_jean Goswin_1660_spy.png
enf_jean Goswin_1660_spy.png (967.35 Kio)

Bonjour à tous,

Pouvez vous m'aider à traduire cet acte de baptême à SPY , Namur, Belgique

p. 3

http://search.arch.be/fr/rechercher-des ... 000_0_0001

L'avant dernier, page de droite:

CA ... july...... GOSWIN

Pour info ma base "bengos"
http://gw.geneanet.org/bengos

D'avance merci et cordialement
B.Gosuin

sabrina · Messagepar **sabrina** » 16 févr. 2017 11:24

Bonjour,

Voici ce que je lis, à compléter éventuellement :

le 12/7 a été baptisée Claire Alexandrine, fille de Jean Goffeau (je ne lis pas Goswin) et ..... Jamet
ss : Louise Parent et demoiselle de Ni..rmont

Cordialement
Sabrina


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Traduction acte en latin

Traduction acte en latin

Re: Traduction acte en latin

Qui est en ligne