Acte de baptême de Ludovica Mahieu 1606 à Moorsele

jmahieu · Messagepar **jmahieu** » 23 mars 2017 11:49

qui peut m'aider à déchifrir l'acte de baptême de Ludovica Mahieu 1606 à Moorsele (Flandre Occidentale) .

Doopakte Ludovica Mahieu.jpeg

Je remercie par avance ceux qui pourront m'aider

Bon après-midi

Jan Mahieu

Wervik - Belgique.

Messagepar **† graffit** » 23 mars 2017 13:18

Bonjour

Je traduis ainsi
En marge Le 27e d'aout 1606

Ombert mahieu père et Anthoinette mère
Louis Mahieu parrain
Louise malle marraine

au bout des 2é et 3e lignes enfant Louise

PS Pour les actes paroissiaux pensez à préciser l'arrondissement judiciaire

jmahieu · Messagepar **jmahieu** » 23 mars 2017 18:35

merci bien pour le déchiffrement de cet acte.

amicalement

jan mahieu


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Acte de baptême de Ludovica Mahieu 1606 à Moorsele

Acte de baptême de Ludovica Mahieu 1606 à Moorsele

Re: Acte de baptême de Ludovica Mahieu 1606 à Moorsele

Re: Acte de baptême de Ludovica Mahieu 1606 à Moorsele

Qui est en ligne