décès deBOVYN Coleta

[Anth43]

Bonjour à toutes et tous
qui pourrait me trouver l'acte de décès et me le traduire de BOVYN Coleta épouse de DERYCKE François
ce que je sais c'est qu'au décès de leur fille
DERYCKE Julianne à Courrières (PdC) France le 30/10/1893 acte 49 vue 232/297,
dans l'acte on y dit que le père est décédé et que la mère BOVYN Coleta est encore vivante et âgée de 83a et elle est dite demeurant à Kaprijk Flandre Orientale, mais je n'y ai pas accès les registres numérisés s'arrêtent en 1870.
Avec un peu de chance on y trouvera la date de décès de son mari
d'avance merci pour ce que vous pourrez faire si cette demande est réalisable bien entendu
cordialement
Laure

[AF Tassin]

Bonjour,

elle est dite demeurant à Kaprijk Flandre Orientale, mais je n'y ai pas accès les registres numérisés s'arrêtent en 1870.

Les tables décennales et les actes d'état-civil de Kaprijke (Flandre Orientale, Gand) sont en ligne jusqu'en 1910 sur FamilySearch : https://familysearch.org/search/catalog/1482332
et sur le site des Archives de l'Etat : Cliquer ici

Cordialement,
Annie-Françoise

[AF Tassin]

Pardon, fausse manœuvre : j'ai cliqué sur les guillemets (citer) au lieu du crayon (modifier). Je voulais ajouter "les tables décennales".
J'ai corrigé le message précédent. Je ne peux pas supprimer celui-ci, car il a eu des réponses.

Cordialement,
Annie-Françoise

[mietjemek]

over BOVYN Coleta Kaprijke 1890.JPG

http://search.arch.be/fr/rechercher-des ... 010_0_0001
167/191

Kaprijke 16.12.1890
sont comparus
Désiré BOVYN, 31 ans, boulanger, de Kaprijke, cousin de la défunte
Théophile BOVYN, 26 ans,de Kaprijke, cousin de la défunte
ont déclaré qu'aujourd'hui à 3.30 du matin est décédée dans sa maison rue du moulin Coleta BOVYN, cabarètière? 89 ans, née à Kaprijke, fille de Franciscus et Caroline HECTESONNE, tous deux décédés, veuve de Franciscus DERYCKE


amicalement,

myriam

[mietjemek]

si vous avez le mariage des enfants, peut-être pouvez-vous trouver le décés dans les annexes au amriage?

amicalement,


myriam

[Anth43]

Myriam
merci, merci et le mot est faible
amicalement
Laure

[Anth43]

Annie-Françoise, Myriam
merci pour ces nouvelles pistes de recherche
amicalement
Laure