Traduction acte mariage en Neerlandais

[Alain Dennez]

J'aimerais avoir une traduction simple et concise de l'acte de mariage suivant:
Felix De Smet/Joanna Dal mariés a Gand 10/04/1872
Acte 234 Page 61/327

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2138513

Merci d'avance.
Alain

[nicolep]

Bonjour Alain,
Gent - acte de mariage 234 du 10 avril 1872
Felix DE SMET 22 ans cordonnier né à Gent le 27 janvier 1850 domicilié rue Fiévé avec sa mère, fils de feu Bernardus Franciscus et de Theresia DE BOCK sans profession, présente et consentante
Joanna DAL 18 ans, fait des bonnets, née à Gent le 14 mai 1853 domiciliée rue St Salvator chez sa mère, fille de feu Joannes et de Carolina Francisca VAN DEN SLUYS tisserande, présente et consentante
Reconnaissance de Felicita Francisca Josephina née à Gent le 24 août 1870
Marge:
- Felix + Gent ? fevrier 1915 - acte 518
- Joanna + Gent 12 janvier ou mai 1920 - acte 1174

Cordialement,
Nicole

[Alain Dennez]

Bonsoir Nicole
et milles mercis pour votre aide. Très utile.
Cordialement
Alain