aide à la traduction

sopaline80 · Messagepar **sopaline80** » 04 janv. 2018 17:31

Bonsoir, qui peux m'aider à traduire ces 2 actes en latin
- mariage Pierre Stevens et Isabelle Wandels le 6 novembre 1699 à St Michel sud de Gand( p 159 )
- la naissance de Pierre Stevens le 22 mai 1681 à St Michel sud également ( p 29)
par avance merci
sopaline

Messagepar **erbeo** » 04 janv. 2018 17:57

Bonsoir,

Pas de traduction,merci.

Messagepar **† graffit** » 04 janv. 2018 19:05

Bonsoir sopaline

Il existe un forum spécialement pour les traductions quelque soit l'origine de l'acte.Cliquer ici

Pour savoir comment faire votre demande en donnant les éléments nécessaires prenez le temps de lire le message Pour faire une demande de traductiondans la foire aux questions

Vous pouvez le trouver à partir du menu Aide >> Questions fréquentes des membres
ou Cliquer ici


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

aide à la traduction

aide à la traduction

Re: aide à la traduction

Re: aide à la traduction

Qui est en ligne