DEVOLDER Alice, fille d'Aloïse et de CNOCKAERT Marie Louise.

Règles du forum
Recherche en belgique Flamande: viewtopic.php?f=19&t=98093&p=404883#p404883
BIGORGNE
Messages : 49
Enregistré le : 05 déc. 2009 15:17

DEVOLDER Alice, fille d'Aloïse et de CNOCKAERT Marie Louise.

Messagepar BIGORGNE » 30 janv. 2018 20:23

Je recherche une DEVOLDER Alice, fille de Aloïse et de CNOCKAERT Marie Louise.
Une DEVOLDER Alice est née le 25/09/1897 à Desselghem (B), mariée à Jules LAMERANT et décédée le 29//1971 à Charleroi.
Qui peut regarder les actes (je ne lis pas le flamand...) et me dire si celle-ci est la recherchée ? Merci pour votre aide.
Guy

mietjemek
VIP
Messages : 2840
Enregistré le : 11 mai 2014 23:32

Re: DEVOLDER Alice, fille d'Aloïse et de CNOCKAERT Marie Louise.

Messagepar mietjemek » 30 janv. 2018 20:33

Bonsoir,

naissance Desselgem

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2139860
112/308

je vais traduire pour vous.

amicalement,


myriam

mietjemek
VIP
Messages : 2840
Enregistré le : 11 mai 2014 23:32

Re: DEVOLDER Alice, fille d'Aloïse et de CNOCKAERT Marie Louise.

Messagepar mietjemek » 30 janv. 2018 20:43

Bonsoir,

Desselgem le 21.09.1897 a comparu
DEVOLDER Aloise, 33 ans, né à Tiegem, marchand de lin,
qui a présenté un enfant de sexe féminin née le 20.09.à 14 heures
de lui et Marie Louise CNOCKAERT, cabaratière, 32 ans, née à Waregem, domiciliée à Desselgem et auquel il déclare donner les noms Alice Marie Ocatvie
témoins: Alberic CALLENS, 26 ans, sécrétaire communal
Jean Albert, 40 ans, boulanger de Desselgem

amicalement,

myriam

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 7 invités