DEQUIDT

[Daisludo]

Bonjour à toutes et à tous,

Je cherche de l'aide pour traduire le lieu de naissance de Jacques DEQUIDT, indiqué dans l'acte de naissance de son fils Petrus Jacobus
Joannes.

Acte que j'ai trouvé dans les archives de Poperinge (VPA) - Acte de WATOU 1747/1751 R 10 - Doop Baptêmes

Cadre Wat - b10 - ft 04;

Ce renseignement me permettra, peut-être, de trouver la date et lieu de mariage de Jacques DEQUIDT x Rosalie Victoire GEERAERDT;

D'avance, je vous remercie de votre aide.

Cordialement

Patricia

[XJ]

Bonjour Patricia,

Malheureusement, je n'ai pas trouvé l'acte de mariage entre Petrus Jacobus DE QUIDT et Rosa Victoria GEERAERT.
Par contre, j'ai trouvé :
D 1759 04 29 Petrus Jacobus DE QUID Poperinge, paroisse Onze-Lieve-Vrouw
D 1779 12 15 Rosa Victoria GEERAERT Poperinge, paroisse Onze-Lieve-Vrouw
M 1764 10 01 Petrus DE BERGH & Rosa Victoria GHERAERT Poperinge, paroisse Onze-Lieve-Vrouw
M 1772 06 16 Paulus Augustinus LE TURCK & Rosa Victoria GEERAERT Poperinge, paroisse Onze-Lieve-Vrouw
N 1718 01 09 Rosa Victoria GEERAERT Koksijde (Coxyde)
N 1740 10 16 Petrus Jacobus DE QUID Steenkerke

Bien cordialement
Xavier JEAN

[XJ]

Oups, j'avais oublié, Petrus Jacobus DE QUIDT est né en 1700 à Watou

[Daisludo]

Bonjour Xavier,

Merci beaucoup pour tous ces renseignements et votre aide.

Une question , si vous permettez, qui est cette personne " N 1740 10 16 Petrus Jacobus DE QUID Steenkerke" puisque votre ajout fait état de" Petrus Jacobus DE QUIDT est né en 1700 à Watou" ? qui correspond mieux à la date de naissance de Rosa Victoria GEERAERT.

Et avez-vous pu S.V.P. regarder l'acte de leur fils Petrus Jacobus Joannes né le 20 juin 1747 à Watou
Poperinge (VPA) - Acte de WATOU 1747/1751 R 10 - Doop Baptêmes - Cadre Wat - b10 - ft 14;

J'ai recherché sur Internet, sans succès. Ne connaissant pas cette région, il m'est difficile de décrypter le lieu.

Encore merci.

Cordialement

Patricia

[XJ]

Petrus Jacobus DE QUID né en 1740 est le fils de Petrus Jacobus DE QUIDT et Rosa Victoria GEERAERT.
Je n'ai pas regardé l'acte de Petrus Jacobus Joannes né en 1747 à Watou, il n'est pas consultable sur internet.

[Daisludo]

Rebonjour,

Il est consultable sur Internet par les Archives de Poperinge. Actes Watou (référence que j'ai fournie).
Merci

[mietjemek]

Bonjour,
il serait plus facile si vous pouviez lorsque vous avez l'acte sur votre écran de copier le lien en haut de votre écran (www etc tout séléctionner puis avec souris de droite "copier" et puis aller dans votre message généachtimi et souris droite "coller") car je pense que le site des archives de Poperinge n'est pas commu par tout le monde.


https://www.arch-poperinge.be/index-Frans

amicalement,

myriam

[Daisludo]

Bien noté

Bonne journée
Cordialement
Patricia

[Cavestri]

Bonjour Patricia
Bonjour Xavier
Bonjour Myriam


Le vrais parcours du combattant pour trouver l'acte quand on ne connais pas

L'acte Cliquer ici dans la colonne de gauche
descendre à "Wat-b10-ft014" dernier acte de la page

Je ne suis pas un spécialiste du Latin mais il me semble ex hac = de cette "paroisse"

La mère est de Coxide = Coxyde = Koksijde la mariage a dû avoir lieu là

Pour trouver les villes il y a Notre Belgique Cliquer ici

[Daisludo]

Bonjour Jacques,

Merci pour votre réponse et sur le site "Notre Belgique" que je ne connaissais pas.

Cordialement

Patricia