traduction de l'acte de décès en latin

wilmas · Messagepar **wilmas** » 16 juin 2018 18:02

Bonjour,
je sollicite votre aide pour l'acte de décès rédigé en latin de Jacobus Antonius Schot ci joint
avec mes plus vifs remerciements

Messagepar **AF Tassin** » 16 juin 2018 20:19

Bonjour,

Jacques Antoine SCHOT, né à Argenne en Italie, fils de Dominique et de Marie Elisabeth VIA, veuf en premières noces de Marie Joseph MOREAU et en secondes de Marie Magdeleine CLARISSE, enterré dans le cimetière le cinq novembre de l'année 1779, muni des sacrements, âgé d'environ 82 ans, décédé la veille vers dix heures du matin.
J.F. BRAE, curé d'Iseghem

Cordialement,
Annie-Françoise

wilmas · Messagepar **wilmas** » 17 juin 2018 09:31

grand merci Annie-Françoise
cordialement
Willy