Quelle est la ville ? [Résolu]

Règles du forum
Recherche en belgique Flamande: viewtopic.php?f=19&t=98093&p=404883#p404883
VanWaCaroline
Messages : 95
Enregistré le : 03 févr. 2011 13:22

Quelle est la ville ?

Messagepar VanWaCaroline » 24 août 2018 13:06

Bonjour,

Je m'arrache les yeux depuis un bout de temps pour déchiffrer la ville de naissance de l'époux.

En tout cas, je faisais fausse route en notant staden.....

Un grand merci par avance.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=167486

Cordialement Caroline

VanWaCaroline
Messages : 95
Enregistré le : 03 févr. 2011 13:22

Re: Quelle est la ville ?

Messagepar VanWaCaroline » 24 août 2018 13:33

Serait-il possible de traduire le lien de parenté de Jean Vermeersch ?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=167486

Avatar du membre
jdelattre2
VIP
Messages : 1109
Enregistré le : 19 oct. 2013 15:54

Re: Quelle est la ville ?

Messagepar jdelattre2 » 24 août 2018 13:43

Bonjour Caroline,

Première question:
Il s'agit bien de Staden.
Naissance de Jean (Joannes) VERMEERSCH le 04 Frimaire an 14
Acte 20 :arrow: Cliquer ici

Pour la seconde question:
Acte 102
Décès à Westrozebeke le 23/07/1837 de Joannes VEERMERSCH, âgé de 5 minutes, fils de Joannes et Rosa Cecilia CLAEYS

Amicalement
Jean-Michel
Modifié en dernier par jdelattre2 le 24 août 2018 13:56, modifié 1 fois.

VanWaCaroline
Messages : 95
Enregistré le : 03 févr. 2011 13:22

Re: Quelle est la ville ?

Messagepar VanWaCaroline » 24 août 2018 13:50

Jean-Michel, un grand merci.

Je dois être mal réveiller, j'ai chercher son acte deux heures ce matin....rhooooo
Par contre aucune trace du mariage de ses parents sur Staden....

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 53 invités