Traduction à Kruishoutem [Résolu]

[NORQUI]

Bonjour,

En espérant que le lien fonctionne !!

Les parents de François DE WINTER sont-ils cités dans son acte de décès ?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2138513

J'ai le même souci avec son épouse décédée le 23/08/1847, même commune.

Merci de votre aide.

Norbert de l'Aisne

[jdelattre2]

Bonjour Norbert,

Acte rédigé en français:
Mariage François DE WINTER x Marie Christine DE WAELE le 01/02/1815 à Kruishoutem
Acte 9 - vue 65 Cliquer ici

Baptême Franciscus DE WINTER le 27/06/1791 à Anzegem
Vue 102 bas droite Cliquer ici

Baptême Maria Christina DE WAELE le 30/11/1793 à Kruishoutem
Vue 670 gauche 3ème acte Cliquer ici

Amicalement
Jean-Michel

[NORQUI]

Bonjour,

Un grand MERCI à Jean-Michel pour cette remarquable réponse. Le français me convient mieux, en latin je m'en sors aussi .
Bien cordialement
Norbert de Bohain