Cokelaere

Règles du forum
Recherche en belgique Flamande: viewtopic.php?f=19&t=98093&p=404883#p404883
patoujoly64
Messages : 30
Enregistré le : 23 mai 2008 12:42

Cokelaere

Messagepar patoujoly64 » 20 mai 2019 15:28

Bonjour,
dans un acte de décés à Bruges en 1829, je trouve l'indication "geboren te Cokelaere", "née à Cokelaere ?" .
(décés d'Isabelle SAELENS, le 2 Aout 1829 page 39/489)
Malgré différentes recherches je ne trouve pas de lieu du nom de Cokelaere, bien qu'il soit cité plusieurs fois comme lieu de naissance sur le site des Mormons.
Quelqu'un a - t-il une idée ?
D'avance merci
Christian Dumazy

patoujoly64
Messages : 30
Enregistré le : 23 mai 2008 12:42

Re: Cokelaere

Messagepar patoujoly64 » 20 mai 2019 15:41

Ne cherchez plus, j'ai trouvé!
Il s'agit de Koekelare...
Désolé
Christian Dumazy

dporeye
VIP
Messages : 1458
Enregistré le : 28 avr. 2008 15:04

Re: Cokelaere

Messagepar dporeye » 20 mai 2019 15:42

Bonjour Christian, bonjour à tous,

Koekelare peut-être ?
(°) 13/03/1750 SALENS Isabelle Marie de Marinus et Maria VANDAMME
une supposition sans plus !

Danièle

messages croisés !!!

patoujoly64
Messages : 30
Enregistré le : 23 mai 2008 12:42

Re: Cokelaere

Messagepar patoujoly64 » 20 mai 2019 16:12

Bonjour et merci, il s'agit bien de la bonne personne, je vais pouvoir dévider la pelote...
Cordialement
Christian Dumazy

georgev
Messages : 3
Enregistré le : 23 juin 2009 08:13

Re: Cokelaere

Messagepar georgev » 21 mai 2019 14:44

En flamand on dit aussi aujourd'hui Cokelaere qui est l'ancien nom, mais en Néerlandais c'est maintenant Koekelare qui se trouve dans le province de Flandres-occidentale en Belgique

mietjemek
VIP
Messages : 2840
Enregistré le : 11 mai 2014 23:32

Re: Cokelaere

Messagepar mietjemek » 21 mai 2019 19:54

Bonjour,

le décès Isabelle SAELENS Brugge 02.08.1829

https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-a ... 000_0_0020

39/949

elle est veuve de Carolus HERPOEL

la naissance: Koekelare 13.03.1750

https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-a ... 0_0_0831_r

44/139

elle est fille de Marinus et Marie VAN DAMME


pour vos recherches:

https://vrijwilligersrab.be/fr/node/62#Koekelare

ou

search.arch.be personnes il faut se registrer avec mot de passe c'est gratuit.

amicalement,

myriam

mietjemek
VIP
Messages : 2840
Enregistré le : 11 mai 2014 23:32

Re: Cokelaere

Messagepar mietjemek » 21 mai 2019 20:08

mariage

HERPOEL Carolus X SAELENS Isabelle Brugge sint salvator 3 de portie 22.11.1772

Parochieregisters Huwelijksakten - West-Vlaanderen
Type akte Parochieregister / Huwelijksakte
Parochie St.Salv.3de
Gemeente Brugge
Inhoudsomschrijving Parochie registers huwelijken
Aktedatum 22-11-1772
Personen op deze akte
Bruid
Naam Isabella Saelens
Bruidegom
Naam Carolus Herpoel

cherchez un peu ici:
https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... ode_geen=0


amicalement,

myriam

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 5 invités