Traduction acte naissance Latin

mbeaumge · Messagepar **mbeaumge** » 05 juin 2019 16:44

Bonjour

Je remercie par avance, celui ou celle qui pourra me traduire cet acte de naissance issu des registres paroissiaux de Béclers en date 20 mars 1677

Bridget33 · Messagepar **Bridget33** » 05 juin 2019 17:23

Bonjour,

Je crois lire:

"Le 20 mars de l'an fut baptisé Louis CLEMENT(fils) d'André et de Jacqueline ROUPIN. parrain Jacq (jacques) CLEMENT, marraine Catherine ??.

En espérant vous avoir aidé

Cordialement

Bridget33 · Messagepar **Bridget33** » 05 juin 2019 17:34

Après relecture, peut-être Catherine PETIT pour la marraine??

Claudine dehan · Messagepar **Claudine dehan** » 07 juin 2019 17:52

marraine Catherine PETY
Cordialement

Claudine


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Traduction acte naissance Latin

Traduction acte naissance Latin

Re: Traduction acte naissance Latin

Re: Traduction acte naissance Latin

Re: Traduction acte naissance Latin

Qui est en ligne