Recharche acte mariage DEBRUYCKER et VLIEBERGH

[Pactole]

Bonsoir à toutes et tous,

Je suis à la recherche de l’acte de mariage de Macarius DEBRUYCKER et de Coleta Levina VLIEBERGH avant 1806.

Les informations dont je dispose :

Adrian DEBRUYCKER et Elisabeth VERHOETEN parents de l’époux (mariés à Laerne en 1759).

Naissance de Carolus DEBRUYCKER, fils de Macarius et Coleta 02/02/1806 à Laerne ; donc j’en déduis que Macarius et Coleta se sont mariés avant cette date. Je n’ai malheureusement rien trouvé à Laerne sur leur mariage ; peut-être mes yeux m’ont-ils trahi ?

Par avance merci de partager vos trouvailles.
Bien cordialement.
Gilbert

[Cavestri]

Bonsoir Gilbert


A la lecture de l'acte de naissance de Charles le couple ne semble pas être marié Cliquer ici

Il se reconnait comme père mais ce n'est pas son épouse

Avez vous d'autres naissances ?

[Cavestri]

Une deuxième naissance ou il se reconnait aussi comme père Cliquer ici

Si je lis bien l'enfant est né a la maison de sa mère

Pour le mariage peut-être un jour ?

[Cavestri]

Cette naissance est en Néerlandais je ne comprend pas ce qui est dit sur le père Cliquer ici

[Pactole]

Merci beaucoup Jacques.

Il semblerait qu'ils ne se soient pas mariés. Je vais essayé d'avoir une traduction pour voir s'il y a des informations à tirer
sur les noms apparaissant dans l'acte.

Cordialement
Gilbert

[mietjemek]

Bonjour,

Laarne 02.12.1819
Marie BANCKELAERE? veuve de Joannes VLIERBERGH, fileuse 72 ans, née à Laarne, qui déclare que sa fille Colette VLIERBERGH 45 ans, veuve depuis 10 semaines de Macarus DE BRUYCK, demeurant ici, est accouchée à 5 heures du matin d'un enfant male qu'elle nomme Macarus DE BRUYCKER

témoins Alexis Prové 46 ans cordonnier
Dominicus RAMAN 37 ans agriculteur
ts deux demeurant Laarne
les témoins signent, la déclarante ne sais écrire

amicalement,

myriam

[Cavestri]

Bonjour Gilbert
Bonjour Myriam


Merci pour la traduction

Cela permet de trouver le décès de Macarius le 09-09-1819 Cliquer ici

Si je comprend bien il est dit époux de Colette VLIEBERGHE

La mère a peur de dire que sa fille n'est pas mariée ?