que signifie "kostgangster"

Règles du forum
Recherche en belgique Flamande: viewtopic.php?f=19&t=98093&p=404883#p404883
knockaert
Messages : 16
Enregistré le : 24 oct. 2010 08:11

que signifie "kostgangster"

Messagepar knockaert » 20 oct. 2019 16:01

Bonjour

Que signifie le terme "kostgangter" trouvé dans les recensement de 1815 de l'arrondissement de IEPER?

Henry Scholaert
VIP
Messages : 1044
Enregistré le : 08 mars 2007 16:01

Re: que signifie "kostgangster"

Messagepar Henry Scholaert » 20 oct. 2019 16:21

Bonjour,

Kostganger = pensionnaire : il me semble

Cordialement
Henry

Avatar du membre
avanderborght
VIP
Messages : 1357
Enregistré le : 17 oct. 2009 10:27

Re: que signifie "kostgangster"

Messagepar avanderborght » 21 oct. 2019 13:29

Kostganger: hôte payant
[color=#BF00FF]annie.vanderborght@pandora.be[/color]

Vanderheyde
Messages : 98
Enregistré le : 28 déc. 2008 17:10

Re: que signifie "kostgangster"

Messagepar Vanderheyde » 23 oct. 2019 09:52

Bonjour,

Ne pencheriez-vous pas tout simplement pour "clodo" ? Un gars qui dépend de l'assistance sociale !
Kost : coût
Ganger : qui recherche (littéralement en marchant)
D'où : qui recherche à faire payer ses coûts
D'où : ...
Bonnes recherches.

Michel,

Henry Scholaert
VIP
Messages : 1044
Enregistré le : 08 mars 2007 16:01

Re: que signifie "kostgangster"

Messagepar Henry Scholaert » 25 oct. 2019 06:53

Bonjour Michel,

Sauf erreur de ma part .

Un clochard = een zwerver Un sans abri = een Dakloze

Cordialement

Henry

knockaert
Messages : 16
Enregistré le : 24 oct. 2010 08:11

Re: que signifie "kostgangster"

Messagepar knockaert » 26 oct. 2019 10:49

Merci pour vos réponses. S'agissant d'une enfant, je penche effectivement pour la notion de "pensionnaire" où "hôte payant"

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité