Crebbe à Bellegem

[gvanoost]

Bonjour à tous

Marie Anne Godelive (nommée Crebbe) est née le 30/11/1739 à Bellegem .
Sur son acte de naissance (p 61/119 des baptêmes 1730/1740 ) , il y a plusieurs couples de noms . quelqu'un pourrait-il me dire leur signification ?
Merci par avance.
Bonne journée
Ghislaine

[Cavestri]

Bonjour Ghislaine


Je ne connais pas le Latin mais il me semble que c'est un enfant trouvé Cliquer ici

Il y a père et mère inconnu

Il y a le parrain et marraine
Gabriel PLANCKLAERT senior
Maria ......

PS : La prochaine fois utilisez le forum Traduction car les traducteur(trice) de Latin ne regarde pas forcément
le forum Belgique
Editer votre message avec le crayon en haut a droite de votre message pour ajouter acte de naissance en Latin dans votre titre

[gvanoost]

Bonsoir
Merci pour votre réponse. J 'avais bien compris que c'était un enfant trouvé . Je me demandais surtout à quoi correspondaient les différents noms.

Bonne soirée

Ghislaine