traduction - flamand - francais [Résolu]

Règles du forum
Recherche en belgique Flamande: viewtopic.php?f=19&t=98093&p=404883#p404883
mimipapy
Messages : 79
Enregistré le : 17 mars 2010 07:44

traduction - flamand - francais

Messagepar mimipapy » 23 nov. 2019 23:08

RESOLU ? MERCI Madames , Monsieurs


Bonsoir ,

je recherche une personne qui saurait me traduire un ACTE de MARIAGE qui est écrit en FLAMAND,

je voudrai le lire en FRANCAIS

( P. S : je ne peux déposer l'acte en question sur ma demande , fichier trop volumineux )

merci beaucoup

Micheline
Modifié en dernier par mimipapy le 24 nov. 2019 23:03, modifié 1 fois.
Haut
Avatar du membre
jdelattre2
VIP
Messages : 1109
Enregistré le : 19 oct. 2013 15:54

Re: traduction - flamand - francais

Messagepar jdelattre2 » 24 nov. 2019 13:48

Bonjour Micheline,

Vous avez posté votre demande dans le forum "Généalogie en Belgique" alors que celle-ci
serait plus à sa place dans le forum "Traduction / transcription".
En l’état actuel, votre message risque fort de rester sans suite.
Pourriez-vous être plus précise quant au document en votre possession
(type de fichier, taille, nom des époux, date et lieu du mariage)


Cordialement
Jean-Michel
Haut
Avatar du membre
jdelattre2
VIP
Messages : 1109
Enregistré le : 19 oct. 2013 15:54

Re: traduction - flamand - francais

Messagepar jdelattre2 » 24 nov. 2019 15:10

Affaire classée.jpg
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Modifié en dernier par jdelattre2 le 25 nov. 2019 13:31, modifié 1 fois.
Haut
Avatar du membre
avanderborght
VIP
Messages : 1357
Enregistré le : 17 oct. 2009 10:27

Re: traduction - flamand - francais

Messagepar avanderborght » 25 nov. 2019 11:59

Triste commentaire Jean-Michel!!!!
Les bénévoles ne perdent jamais leur temps, ils l'offrent!
[color=#BF00FF]annie.vanderborght@pandora.be[/color]
Haut

Retourner vers « Généalogie en Belgique »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 13 invités