Cherche ancêtres sur Bruxelles

[Northmann]

Bonjour !!

Je ne sais pas si c'est général ou si c'est mon ordi mais je ne peux pas lire les documents des archives de Bruxelles...

Je cherche Maria Elisabeth Depeyper décédé en 1854 à Bruxelles et son mari Petrus Josephus Du Moulin décédé en 1852 à Bruxelles.

Ils ont une fille : Caroline Du Moulin née en 1848 à Bruxelles. Marié à Pierre Demunter 1845-1911 Né et décédé à Beersel.

J'ai pas plus d'info à leur sujet... Si quelqu'un se sent le courage de fouiner si pour vous ça marche, vous me retireriez une épine du pied ^^

[Cavestri]

Bonjour


Le décès de Petrus Josephus DU MOULIN Cliquer ici

Il n'y a pas le décès de 1854 pour Maria DEPEYPER

Vérifiez que vous êtes bien authentifié sur le site
Merci de prendre l'habitude de mettre les noms en majuscule et la première lettre des prénoms
et des villes cela permet de ne pas confondre les noms et prénoms
comme pour Charles François

[Northmann]

Merci beaucoup, oui je suis connecté je peux accédé aux archives des autres communes mais pas celle la ni Tourcoing d'ailleurs...

[Cavestri]

Dans l'acte de mariage de Carolina DU MOULIN il y a bien la date de décès de ses parents Cliquer ici
Je ne suis pas Néerlandophone il me semble que la mère est décédée le 16-02-1854
mais je ne suis pas sur de ma lecture et je ne trouve pas cet acte ?

Avez vous demandé la traduction de cet acte ?

[alain Quaegebeur]

Bonjour Jacques et Northmann,

Sur arch.be,

Données de l'acte nr. 4

Etat civil - Mariages - Brabant flamand et Région de Bruxelles-Capitale
Type acte Etat civil / Acte de mariage
Commune Beersel
Description Huwelijksakte
Date de l'acte 19-04-1871
Personnes
Epouse
Nom Carolina Du Moulin
Date de naissance/Lieu 12-03-1848 né à Brussel
Âge 23 ans
Lieu de résidence Sint-Pieters-Leeuw
Profession dienstmeid
Epoux
Nom Petrus Demunter
Date de naissance/Lieu 03-02-1845 né à Beersel
Âge 26 ans
Lieu de résidence Beersel
Profession daglooner
Remarques Voldaan aan de militiewet.
Père de l'époux
Nom Antonius Demunter
Âge 59 ans
Lieu de résidence Beersel
Profession landbouwer
Mère de l'époux
Nom Anna Maria Rillaert
Lieu de résidence Beersel
Date de décès/Lieu 10-10-1861 à Beersel
Présence overleden
Père de l'épouse
Nom Petrus Josephus Du Moulin
Lieu de résidence Brussel
Date de décès/Lieu 19-07-1852 à Brussel
Présence overleden
Mère de l'épouse
Nom Maria Elisabetha Depeyper
Lieu de résidence Brussel
Date de décès/Lieu 16-02-1854 à Brussel
Présence overleden
Témoin
Nom Petrus Josephus Houben
Âge 25 ans
Lieu de résidence Beersel
Profession kleermaeker
Signature Handtekening
Témoin
Nom Henricus Demunter
Relation frère ou soeur de Petrus Demunter
Âge 32 ans
Lieu de résidence Beersel
Profession dagloonder
Signature Handtekening
Témoin
Nom Joannes Baptista Demunter
Relation frère ou soeur de Petrus Demunter
Âge 29 ans
Lieu de résidence Beersel
Profession dagloonder
Signature Handtekening
Témoin
Nom Joannes Josephus Vanhomwegen
Âge 64 ans
Lieu de résidence Beersel
Profession landbouwer
Signature Handtekening

Bonne journée, amicalement, Alain

[Cavestri]

Bonjour Alain

J'ai vu ces informations sur la recherche par personne sur arch.be
mais je ne trouve pas l'acte de décès de Maria Elisabetha DEPEYER
Alors une erreur de lecture de l'acte de mariage ?
Ou l'acte a disparu ?

[alain Quaegebeur]

re bonjour Jacques,

Voici l'acte de décès Cliquer ici

Bonne journée, Alain

[Cavestri]

Merci Alain
Je n'ai pas regardé suffisamment loin et je ne l'ai pas vu dans les tables Cliquer ici

[Northmann]

Bonjour Alain et Jacques

Merci pour les informations ! je n'ai pas eu besoin de le faire traduire, je comprend la même chose que vous et je trouve les parents et grand parent (coté père) de Caroline Dumoulin, elle a d'ailleurs une grand mère nommé Florentina Pedrossot qui vient de Valladolid en Espagne...Branche que j'ai envie d'explorer car je ne me doutais absolument pas avoir des ancêtres en Espagne si proche dans le temps !

Merci pour toutes vos informations, je n'y arriverais pas sans vous !!

[Northmann]

En fait je n'y arrive pas sans vous ^^, impossible de trouver des documents sur Fiorentina PEDROSSOT si ce n'est sur l'acte de naissance de son fils Petrus Josephus DUMOULIN.
Elle est née en Espagne... je pense que ça n'aide pas vu que les archives Espagnol ne sont pas public =(
Je cherche le nom de ses parents si vous trouvez, peut être sur l'acte de mariage ? Mais je n'ai pas de date ni de commune de mariage...