Acte de naissance de Joannes Franciscus DEMAN

Règles du forum
Recherche en belgique Flamande: viewtopic.php?f=19&t=98093&p=404883#p404883
Daisludo
Messages : 217
Enregistré le : 21 sept. 2014 18:01

Acte de naissance de Joannes Franciscus DEMAN

Messagepar Daisludo » 11 avr. 2020 17:08

https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 0_0_0521_r

Bonjour à toutes et tous,

J'aurai besoin d'aide pour déchiffrer l'acte de naissance de Joannés Franciscus DEMAN, né le 4 septembre 1703 à Gullegem

Archives de l'Etat de Belgique Gullegem 1703 - Page 7/9 - 1er acte page de gauche

Page 524 sur le registre.

D'avance, je vous remercie et vous souhaite bon courage.

Cordialement

Patricia

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8024
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Re: Acte de naissance de Joannes Franciscus DEMAN

Messagepar Cavestri » 11 avr. 2020 17:17

Bonjour patricia


Le lien vers l'acte Cliquer ici

Editez votre message avec le crayon en haut à droite de votre message
et indiquez dans le titre "Traduction d'un acte en Latin"
Les traduct(eurs-rices) ne regardent pas forcément le forum Belgique

Bonne journée
Cordialement

Jacques CAVESTRI

Daisludo
Messages : 217
Enregistré le : 21 sept. 2014 18:01

Traduction acte en latin

Messagepar Daisludo » 12 avr. 2020 15:43

Daisludo a écrit :https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 0_0_0521_r

Bonjour à toutes et tous,

J'aurai besoin d'aide pour déchiffrer l'acte de naissance de Joannés Franciscus DEMAN, né le 4 septembre 1703 à Gullegem

Archives de l'Etat de Belgique Gullegem 1703 - Page 7/9 - 1er acte page de gauche

Page 524 sur le registre.

D'avance, je vous remercie et vous souhaite bon courage.

Cordialement

Patricia

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités