naissance CARNIER JAcobus Zarren 26.01.1672

[mietjemek]

Bonjour,

je voudrais vous demander traduction et explication des mots exorcismo et cathechismo??

et aussi
sur certains actes de décès on parle de meridiano et autre??? l'endroit ou le corps est enterré au cimetière.

https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-a ... 0_0_0001_r

47/247

geb CARNIER Jacobus Zarren 26.01.1672 zoon van CARNIER Zegerus en FLAMEN.JPG

Merci d'avance pour votre aide.

Amicalement,

myriam

[Cavestri]

Bonjour Myriam

Le titre de votre message laisse a penser que vous cherchez un acte de naissance en Belgique
Vous devriez écrire en titre demande de traduction d'un acte en Latin
de plus les traducteurs (trices) ne regarde pas forcément le forum Belgique mais le forum traduction

Bonne journée

[mietjemek]

Bonjour Jacques,

meric de me faire remarquer! je place mon message sur le forum "traduction"

Amicalement,

myriam