Aide à la lecture d'un nom en Flamand [Résolu]

[verobruno]

Re Jacques

Le père Noel passe encore en Janvier énorme merci pour le remariage de Jacques VANDEKERKHOVE

[Cavestri]

constate aussi ce que confirme Graffit sur l'acte de bapteme devant le nom TOLLENEERE la particule DE n'est pas

Dans les tables il faut chercher une fois a la lettre D et d'autres fois à la lettre T

Certainement aucun rapport mais

Capture.JPG

[Cavestri]

Re Jacques

Le père Noel passe encore en Janvier énorme merci pour le remariage de Jacques VANDEKERKHOVE

et oui je suis comme ça

[verobruno]

constate aussi ce que confirme Graffit sur l'acte de bapteme devant le nom TOLLENEERE la particule DE n'est pas

Dans les tables il faut chercher une fois a la lettre D et d'autres fois à la lettre T

Certainement aucun rapport mais
Capture.JPG

Re Jacques

Cela confirme mes 75% côté Flamand mais heureusement que j'ai mais 25% en Artois à Villers-au-Flos qui compense

merci Jacques j'ai le sourire pour toute la journée

[† graffit]

Bonjour

N'oubliez pas de mettre en résolu:Un clic sur le v de votre barre d'outils il deviendra v

[verobruno]

Oui mon Capitaine

Bonjour Graffit, j'ai été pris au dépourvue de notre ami Jacques à la rapidité pour l'envoie des actes, j'y court appuyé sur le bouton

merci aussi pour votre aide

[rsteen]

Pour compléter : un ´tollenaar’ (ancien orthographie: tollenaer) est un percepteur de péages (ou de taxes).
Rsteen.