Geneachtimi
Bonsoir Valerie,
décès de la seconde épouse de Joannes VERSTRAETEN Sint Niklaas 08.10.1868
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AVRPM-92P
393/1010
amicalement,
myriam
traduction acte de mariage Cools X Verstraeten 1821
-
mietjemek
- VIP
- Messages : 2840
- Enregistré le : 11 mai 2014 23:32
-
mietjemek
- VIP
- Messages : 2840
- Enregistré le : 11 mai 2014 23:32
-
bigornea
- Messages : 89
- Enregistré le : 24 août 2007 15:45
Re: traduction acte de mariage Cools X Verstraeten 1821
Bonjour Myriam
Désolée je ne comprend rien à cette langue lol.. je ne peut malheureusement faire mieux que vous.
Mais merci de toute l'aide que vous m'apportez
Valérie
Désolée je ne comprend rien à cette langue lol.. je ne peut malheureusement faire mieux que vous.
Mais merci de toute l'aide que vous m'apportez
Valérie
-
mietjemek
- VIP
- Messages : 2840
- Enregistré le : 11 mai 2014 23:32
Re: traduction acte de mariage Cools X Verstraeten 1821
Bonsoir Valerie,
ce que j'aurais voulu ce n'est pas que vous traduisiez, mais seulement essayer de lire ce que je n'arrive pas à lire. Je traduirai après.
parfois quelqu'un peut zrriver à lire sans comprendre.
amicalement,
myriam
ce que j'aurais voulu ce n'est pas que vous traduisiez, mais seulement essayer de lire ce que je n'arrive pas à lire. Je traduirai après.
parfois quelqu'un peut zrriver à lire sans comprendre.
amicalement,
myriam
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité