Geneachtimi
Je le savais bien que mon amie était tout à fait fiablepdebreu a écrit :Ca y est, j'ai trouvé je pense l'explication du prénom Mechtilde. D'après une amie prof d'allemand c'est l'équivalent de Mathilde, mais en ancien allemand. Ce n'est donc pas le nom d'une sainte locale (mais un prénom inusité???)
! Certes on a canonisé quelqu'un prénommé(e) Mechtilde, mais il fallait bien que le prénom existe avant sa naissance. En revanche, pour ce qui est d'affirmer que le prénom était inusité, ou que c'est de l'ancien allemand, là j'avoue que je me suis un peu avancé. Certes elle était d'ascendance noble mais cela ne prouve rien... Voir à "mecht..." dans la liste jointe : http://cronimus.ovh.org/all/prenoms.htm
Voir aussi l'étymologie de ces prénoms [= maht (force) et hild (combat) ] sur le site ci-après : http://nominis.cef.fr/contenus/prenom/46/Mechtilde.html Cette étymologie est-elle fiable ? A vous de voir.
Cordialement
Pierre
PS Dans les Misérables il y a aussi une soeur "Sainte-Mechtilde" (et rien à voir a priori avec la Flandre !)