Acte en latin BOCQUET x DERON 1687 à Robecq

[MariedeBlyau]

Bonsoir Philippe,
Voici les fiançailles
Quinta julii contraxerunt (sponsalia) coram
sacello huius ecclesiae dominicus
Bocquet noster, et marguarita
De Ron ex Busne praesentibus
Anthonio rousselle ex vico venantio
et jacobo de Ron ex Busne
J Bauduin pbr
Le 5 juillet (1687) ont contracté promesses de mariage devant le chapelain de cette église, Dominicus BOCQUET notre paroissien, et Marguarita/Marguerite DE RON de BUSNES, étant présents Anthonius ROUSSELLE* du village de Venant (=Saint-Venant) et Jacques DE RON de Busnes
J BAUDUIN, prêtre

* Nom qui revient plusieurs fois sur cette page avec différentes graphies.
Amicalement.
Marie

[philippe saison]

Bonsoir Marie et merci mille fois pour ces traductions.

Courage et n'oubliez pas de vous reposez un peu plus.
Bonne soirée
Amicalement
Philippe