Acte mariage Petrus FOURNIER & Catherine DAU - Gravelines 1631 [Résolu]

[Tahitian55]

Bonjour,
J'ai besoin d'une aide pour la lecture de l'acte de mariage Pierre FOURNIER & Catherine DAU à Gravelines en 1631.


Je lis :
" Jour 13 ème XX 1631 XX sont mariés
XXX XXX Petrus Fournier et
Catherine Dau XXX XX XX XXXX
XXXX Petro Gruiant et Petro Dau"

Voici le lien :
Cliquer ici
Page 49b.

Voici l'image :

AM FOURNIER Pierre & DAU Catherine 1631 Gravelines.jpg

Merci par avance.

[rommelaere]

Bonjour, pour le premier témoin je lis Pierre BRUIANT - le deuxième témoin étant Pierre DAU - le reste OK

[Tahitian55]

Bonjour,
Merci pour la correction de Pierre BRUIANT.

[† graffit]

Bonjour

Le 13e jour de ... 1631 se sont unis par le mariage en
face de l'église Pierre fournier et
Catherine dau Témoins à ce appelés
lesdits pierre bruiant et pierre dau

Je pense que c'est décembre et j'aurais voulu confirmer avec le registre.
Votre lien mène à 1632 et je ne le trouve pas en 1631.
Pourriez-vous indiquer la place de l'acte sur la page?Il y a peut-être aussi un acte de fiançailles

[Tahitian55]

Bonjour Graffit,
Effectivement j'ai fait une "coquille".
Voici le lien.

Cliquer ici

Page 42b/439. Page de droite - Acte 3.
Je pense à janvier, mais il semble que ce soit le désordre dans les dates entre la page 42a & 42b.

[† graffit]

Bonsoir

C'est effectivement janvier

Il y a du mélange mais en vis-à-vis sur la page de gauche c'est l'acte de fiançailles

Le 4e jour de Janvier 1631 contractèrent des fiancailles
en face de l'église Pierre fournier soldat
... et Catherine dau fille
à marier en présence des témoins pour cela appelés
Pierre bruiant et M B...

[Tahitian55]

Bonsoir Graffit, merci pour la lecture des deux actes.