Geneachtimi
Bonsoir
ci joint le lien de l'acte de naissance du 03.01.1652 de JONCKHEERE Maria
fille de Lambertus et Maria STORME mariés le 30.04.1652 à Snellegem
est il noté qu'elle est née avant le mariage ?
Merci d'avance
Amicalement
Françoise Mariette
Cliquer ici
Traduction 1652 à Snellegem [Résolu]
-
† graffit
- Super VIP
- Messages : 17150
- Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43
Re: Traduction 1652 à Snellegem
Bonsoir 
Ça se complique
La mère est dite épouse.
C'était sans doute un curé arrangeant qui a fait régulariser la situation rapidement
Le 3 janvier 1652
a été baptisée maria fille
de Lambert ioncheere et maria
stoorme son épouse l'ont tenue
petrus stoorme et maria ioncheers
Ça se complique
La mère est dite épouse.
C'était sans doute un curé arrangeant qui a fait régulariser la situation rapidement
Le 3 janvier 1652
a été baptisée maria fille
de Lambert ioncheere et maria
stoorme son épouse l'ont tenue
petrus stoorme et maria ioncheers
Amicalement Graffit 
-
FRANMARI
- Messages : 446
- Enregistré le : 23 mai 2020 09:50
Re: Traduction 1652 à Snellegem
Bonjour Graffit
merci beaucoup pour la traduction
c'est possible les parents lors de leurs décès en 1670 on été inhumé dans la nef de l'église à Snellegem
il devait être important ?
Amicalement
Françoise Mariette
merci beaucoup pour la traduction
c'est possible les parents lors de leurs décès en 1670 on été inhumé dans la nef de l'église à Snellegem
il devait être important ?
Amicalement
Françoise Mariette
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité