traduction Latin 1662 Snellegem [Résolu]

[FRANMARI]

Bonsoir

Merci de bien vouloir me traduire l'acte du 27.07.1662 Snellegem
de JONCKHEERE Petrus

Amicalement
Françoise

Cliquer ici

[† graffit]

Le 27 de juillet est né petrus fils
de Lambertus Jonckeere le plus jeune
et de maria storme mariés
baptisé le 30e de juillet l'ont tenu
jacobus jonckherre fils de lambert
le plus âgé et de Joanna storme
épouse de Jacobus

Les 2 Lambert sont-ils frères?

[FRANMARI]

Bonjour Graffit

merci beaucoup pour la traduction
Lambert Jonckheere et Jacobus Jonckheere je pense sont frères et les 2 fils de Lambert JONCKHEERE
Jacobus Jonckheere j'en ai un né le 12.04.1667 Snellegem mais pas encore dessus
je commence tout juste cette génération
Amicalement
Françoise