traduction Latin Snellegem 1651 [Résolu]

[FRANMARI]

Bonjour à tous

pouvez vous me traduire l'acte de naissance année 1651 de LANOYE - 2ème à droite
je pense que c'est Jacoba fille mais j'ai un doute
car je recherche un Jacob fils de Anthonis et Adriana Kindt
merci d'avance
Amicalement
Françoise

Cliquer ici

[† graffit]

Le 28 de décembre 1651
a été baptisée Jacoba fille
d'Anthonius lanoey et d'Adriana
kint son épouse l'ont tenue
Livinus Winne et Jacoba
caelewaert

[FRANMARI]

Et oui Graffit vous me confirmez que c'est bien une fille

je vous remercie

mais où est son frère Jacob mystère

Amicalement
Françoise