Mariage Latin Zarren 11.02.1676 SECK Jacobus X Catharina

[mietjemek]

Bonsoir,

J'ai besoin d'aide pour transcrire cet acte de mariage entre SECK Jacobus et Catharina MAHIEU (?) Zarren 11.02.1676

dernier acte page droite:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=297402

537/639

Un grand merci d'avaance pour votre aide.

Amicalement,

myriam

[† graffit]

Bonjour Myriam

L'an 1676 le 18e jour de janvier devant moi en
face de l'Eglise s'unirent par des fiançailles
Jacobus Seck et Catarina
Mahieu
Les témoins furent Petrus Mahieu et
Adamus Laleman
les mêmes après trois proclamations de bans,aucun empêchement connu,
le 11e jour de février 1676 devant moi en
face de l'Eglise se sont par le mariage
Les témoins furent Petrus Mahieu
qui (est) dessus aux fiancailles et Petrus
Seck

[mietjemek]

Bonjour Graffit,

merci beaucoup pour cette transcription qui me confirme certains éléments que je n'rrivais pas à déchiffrer.

AMicalement,

myriam