traduction latin 1735 Assebroek

FRANMARI · Messagepar **FRANMARI** » 13 oct. 2020 14:21

Bonjour

merci de bien vouloir me traduire l'acte de décès ci joint le lien
décès de VANHEE Joanna le 29.07.1735 à Assebroek

Amicalement
Françoise

Cliquer ici

Messagepar **† graffit** » 13 oct. 2020 17:22

Bonjour Francoise

Le 19 du mois de juin1735 Joanna Vanhee mourut munie des sacrements de l'église à
4 heures du matin,et le 31e du même mois a été enseveli dans le cimetière uu sud avec un office à six lectures,veuve âgée de 60 ans

FRANMARI · Messagepar **FRANMARI** » 14 oct. 2020 09:12

Bonjour Graffit

merci pour la traduction
bonne journée à vous
Amicalement
Françoise

bleblanc · Messagepar **bleblanc** » 15 oct. 2020 10:16

Bonjour Françoise et Graffit..

Décédée un 19 juin et, " enseveli " le 31 ?

12 jours entre le décès et l'enterrement ..? cela me semble beaucoup ... non ?

Amicalement
Bernard

Messagepar **erbeo** » 15 oct. 2020 10:47

Bonjour,

Lire le 29 juillet.


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

traduction latin 1735 Assebroek [Résolu]

traduction latin 1735 Assebroek

Re: traduction latin 1735 Assebroek

Re: traduction latin 1735 Assebroek

Re: traduction latin 1735 Assebroek

Re: traduction latin 1735 Assebroek

Qui est en ligne