Geneachtimi
Bonjour
merci de bien vouloir me traduire l'acte de décès de 1750 le 1er à droite de Joanna VANHEEDE
Ci joint le lie
Amicalement
Françoise
Cliquer ici
traduction Latin 1750 Aartrijke [Résolu]
-
† graffit
- Super VIP
- Messages : 17150
- Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43
Re: traduction Latin 1750 Aartrijke
Bonjour Francoise 
Joanna van heede veuve de sebastianus menine* âgée de 90 ans,
et munie auparavant des sacrements de l'église mourut le 26e de may 1750 vers
1 heure de l'après-midi et le lendemain a été ensevelie dans le cimetière vers
le nord avec un office à 3 lectures,et l'office le plus élevé remis
* je ne suis pas certaine de la fin du nom
Joanna van heede veuve de sebastianus menine* âgée de 90 ans,
et munie auparavant des sacrements de l'église mourut le 26e de may 1750 vers
1 heure de l'après-midi et le lendemain a été ensevelie dans le cimetière vers
le nord avec un office à 3 lectures,et l'office le plus élevé remis
* je ne suis pas certaine de la fin du nom
Amicalement Graffit 
-
FRANMARI
- Messages : 446
- Enregistré le : 23 mai 2020 09:50
Re: traduction Latin 1750 Aartrijke
Bonsoir Graffit
merci beaucoup , pour le nom je pense à Menue
bonne soirée à vous
Amicalement
Françoise
merci beaucoup , pour le nom je pense à Menue
bonne soirée à vous
Amicalement
Françoise
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité