Geneachtimi
Bonjour à tous
ci joint le lien de l'acte de baptême de GAUWELOSSE Anna du 01.01.1604 à Bruges 5ème acte à droite
je vous remercie
Amicalement
Françoise Mariette
Cliquer ici
acte en Latin 1604 Bruges [Résolu]
-
† graffit
- Super VIP
- Messages : 17150
- Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43
Re: acte en Latin 1604 Bruges
Bonjour Françoise 
Le patronyme de la mère n'est pas indiquée,c'est fréquent dans les actes anciens et pas de w dans cet acte pour le patronyme du père
Le 1er janvier 1604
J'ai baptisé la fille de Joannes Gaueloos et
de Marguarita. Nommée Anne
parrain et marraine Jacobis Strybus et Anna
Vanoutryve épouse de Laurentius Vanoutryve
Le patronyme de la mère n'est pas indiquée,c'est fréquent dans les actes anciens et pas de w dans cet acte pour le patronyme du père
Le 1er janvier 1604
J'ai baptisé la fille de Joannes Gaueloos et
de Marguarita. Nommée Anne
parrain et marraine Jacobis Strybus et Anna
Vanoutryve épouse de Laurentius Vanoutryve
Amicalement Graffit 
-
FRANMARI
- Messages : 446
- Enregistré le : 23 mai 2020 09:50
Re: acte en Latin 1604 Bruges
Bonjour Graffit
merci pour cette traduction et les petits plus
Amicalement
Françoise
merci pour cette traduction et les petits plus
Amicalement
Françoise
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité