Geneachtimi
Bonjour à toutes et à tous,
Encore un acte à traduire s'il vous plaît par une âme charitable.
Il s'agit d'un baptême en mars 1700 à Velaines dans le Hainaut en Belgique (en principe le 25/03).
C'est "en principe" celui de : AUVIGNE-HAUVINNE-HOVINNE Marie Anne, mais j'ai des doutes sur le patronyme ....
D'avance, merci.
Cordialement,
Bernard.
Traduction et transcription d'un acte de baptême en latin [Résolu]
-
bmoulin
- Messages : 206
- Enregistré le : 05 juin 2011 13:20
Traduction et transcription d'un acte de baptême en latin
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
erbeo
- VIP
- Messages : 1674
- Enregistré le : 27 déc. 2008 15:06
Re: Traduction et transcription d'un acte de baptême en latin
Bonjour Bernard,
25 mars baptême Marie Anne fille légitime de Anthoine Hoven (Hovine) et Marie Jeanne Buxan
Par. Arnould François Houssée Mar. Marie Anne Bernard
25 mars baptême Marie Anne fille légitime de Anthoine Hoven (Hovine) et Marie Jeanne Buxan
Par. Arnould François Houssée Mar. Marie Anne Bernard
Cordialement,
Bernard.
Bernard.
-
bmoulin
- Messages : 206
- Enregistré le : 05 juin 2011 13:20
Re: Traduction et transcription d'un acte de baptême en latin
Bonjour, et merci pour votre réponse qui me conforte dans mes prévisions.
Bernard
Bernard
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité