Acte de décès de Pierre DEGRENIER

chantoue
Messages : 296
Enregistré le : 17 févr. 2015 15:34

Acte de décès de Pierre DEGRENIER

Messagepar chantoue » 24 oct. 2020 12:13

Bonjour,
Est il possible d'obtenir de l'aide pour traduire le nom de la mère du défunt Marie ???
Merci d'avance
Cordialement
Chantal

Décès à ZWEVEGHEM - Décès: Naissance-Mariage-Décès (NMD) 1804 - 1810 - Acte n° 54 page 266/674
1807 03 09 DEGRENIER Pierre.jpg
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Sici
Messages : 223
Enregistré le : 16 mars 2020 09:49

Re: Acte de décès de Pierre DEGRENIER

Messagepar Sici » 24 oct. 2020 17:07

Bonjour

Pierre Degrenier est veuf de Marie Jeanne Van Waugene ou Van Maugene.
Si quelqu’un a une autre idée de transcription ?
Bien à vous
Sici
Soyez vous-même les autres sont déjà pris. :)

Oscar Wilde

Avatar du membre
Bruneel
Messages : 706
Enregistré le : 21 févr. 2020 22:06

Re: Acte de décès de Pierre DEGRENIER

Messagepar Bruneel » 24 oct. 2020 17:12

Bonjour,

Moi je lis Marie Jeanne Van Wingene

Amicalement

FIlip

chantoue
Messages : 296
Enregistré le : 17 févr. 2015 15:34

Re: Acte de décès de Pierre DEGRENIER

Messagepar chantoue » 24 oct. 2020 17:21

Merci pour vos réponses.
Est ce que quelqu'un peut déchiffrer le nom de la mère du défunt ?
Merci
Cordialement
Chantal

Avatar du membre
erbeo
VIP
Messages : 1674
Enregistré le : 27 déc. 2008 15:06

Re: Acte de décès de Pierre DEGRENIER

Messagepar erbeo » 24 oct. 2020 18:36

Bonjour,

Sici et Filip, relisez la demande, nom de sa mère 'épouse de son père Laurent
Cordialement,
Bernard.

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8077
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Re: Acte de décès de Pierre DEGRENIER

Messagepar Cavestri » 24 oct. 2020 19:14

Bonjour à toutes et tous


Comme je n'arrive pas a lire le nom de la mère du décédé
j'espérais qu'elle soit citée au mariage mais apparemment non Cliquer ici Moen

+ 26-10-1773 Moen Jeanne Thérèse DEMAN Cliquer ici
Cordialement

Jacques CAVESTRI

Avatar du membre
erbeo
VIP
Messages : 1674
Enregistré le : 27 déc. 2008 15:06

Re: Acte de décès de Pierre DEGRENIER

Messagepar erbeo » 24 oct. 2020 23:12

Bonsoir,

Le nom de la mère: Marie Nieuwenhuyse écrit en abrégé.
Cordialement,
Bernard.

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8077
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Re: Acte de décès de Pierre DEGRENIER

Messagepar Cavestri » 25 oct. 2020 08:08

Merci Bernard

Le mariage DE GRENIER x VANDEN NIEUWENHUYSE Avelgem 23-06-1711 Cliquer ici
Cordialement

Jacques CAVESTRI

chantoue
Messages : 296
Enregistré le : 17 févr. 2015 15:34

Re: Acte de décès de Pierre DEGRENIER

Messagepar chantoue » 25 oct. 2020 10:46

Merci beaucoup pour vos réponses.
Je vais faire une recherche dans ce sens.
Mais, a priori, compte tenu de son âge au décès (84 ans). Pierre devrait être né vers 1724.
Mais je n'ai pas trouvé dans les tables à MOEN.
Je vais approfondir mes recherches dès demain.
Bon dimanche
Chantal

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité